Estados Unidos flag Embajada de Estados Unidos en Malabo

DirecciónK-3, Carretera de Aeropuerto
Al lado de Restaurante El Paraíso
Malabo
Guinea Ecuatorial
Teléfonolocal: 098.895
internacional: +240.098.895
Faxlocal: 098.894
internacional: +240.098.894
Sitio Webhttp://malabo.usembassy.gov/
HorarioMonday to Friday: 08:30 to 17:00

Comentarios acerca de esta Embajada

juan buriberi
Tue, 13 Nov 2012 06:33 EST
la desaparicion del pueblo bubi a las esquinas
es algo para llorar, matan a un sacerdote ni se investiga, desaparecen dos bubis como si muriera una gallina, muere una nina de 2 anitos en cameroun por falata de dinero y hasta la fecha no se la ha podida traer del pais por falta de dinero, cuando se hacia el papeleo del viaje se busco a la primera dama mama 'CO' pero no la intereso por que la nina era una 'BILOP LOP' (bubi) , pero si fuera una fang lo veriamos en la telvision malabo como se da a esa familia fang 3millones etc etc, es que la discriminacion de esos 'BATONKA' ( PAMUES) = ladrones, egoistas, mentirosos, ambiciosos ya es el colmo, o santo DIOS CUANDO LIBERARAS A MI PUEBLO BUBI , EL COMBE, Y EL ANNOBONES que los pamues nos estan matando lentamente, dejandonos sin trabajos injectandonos con venenos en los hospitales, asesinandonos en las horas nocturnas y sin investigaciones algunas o DIOS SOLO EN TI PONDREMOS NUESTRA ESPERANZA,
Teresa Oyana Bindang
Tue, 13 Nov 2012 06:01 EST
Ndowés
Ustedes ven coherencia en los ndowés? DIcen que los fang hacen no sé qué, y todavía confían que Obiang les conceda no sé qué favor. O sea, Obiang no es fang. No dijeron que se separaban ya de Guinea?
Qué sin vivir.
Roy Buyer
Mon, 12 Nov 2012 17:24 EST
ECOS DEL DESFILE MILITAR AÑO 2012 EN MONGOMÓ DE GUADALUPE
ECOS DEL DESFILE MILITAR AÑO 2012 EN MONGOMÓ DE GUADALUPE

Debo confesar públicamente que tengo mi residencia fijada en España desde hace ya más de tres décadas y que soy un fiel tele espectador de los desfiles militares del Día de las Fuerzas Armadas, La Fiesta del Pilar, o lo que es lo mismo, El día de la Independencia para los guineo-ecuatorianos(12 de Octubre).
A pesar de esta ferviente afición, este año y por causa del reciente inaugurado Canal Internacional de T.V. de Guinea Ecuatorial, he optado por no ver el desfile de las Fuerzas Armadas Españolas, por presenciar el desfile militar –popular que este año se ha celebrado en Mongomo de Guadalupe provincia de Wele-Nzas, si mal no recuerdo.
La verdad es que dejo que juzguen ustedes si verdaderamente valió la pena o no. Con personajes invitados y no del calibre de Teodoro Obiang Nguema, la primera dama Constancia, el popular Tontorín Teodorín Nguema Mangue, la Reina de Swazilandia, los comentaristas del evento y el humorista, la verdad es que me hicieron pasar un momento distraído por más que con más pena que gloria.
En cierta ocasión el Ministro de Defensa actual reconoció que había que cambiar la imagen que tienen las Fuerzas armadas de Guinea Ecuatorial ante el Pueblo Guineo-ecuatoriano. La verdad que no me atreveré a decir que era algo así como un ejército de Pancho Villa, pero no estaba a demasiada distancia de ello. La impresión que tuve de esas Fuerzas Armadas fue una imagen carente de profesionalidad y poco militar. Desde mi óptica observando, he podido ver que cuantos son en esos cuerpos, están por estar, están porque es lo que se lleva y es además una manera más de ganarse el sustento sin pegar golpe.
Por otro lado me gustaría que empezando por Obiang Nguema, pasando incluso por los comentaristas del desfile nos definieran el término Guineano. Porque el término Guineano para mí, se refiere al conjunto de hombres y mujeres pertenecientes a los diferentes Pueblos que cohabitan en la República de Guinea Ecuatorial. Pero para Obiang Nguema y cuantos están en la actualidad lamiendo los para bienes venidos de los hidrocarburos, el término Guineano les dice que es un título que solo tienen derecho a exhibir y disfrutar, aquellos ciudadanos de la etnia Fang residentes tanto en el extranjero como en cualquier punto de la geografía nacional de este estado Guineo. Recuerdo que el lema que reza en nuestro emblema nacional es el de Unidad-Paz y Justicia. Pues resulta que en esta Guinea Ecuatorial carecemos de la tan ansiada unidad, paz y justicia a pesar del periodo de bonanza que pude percibirse en todos los ámbitos de nuestra sociedad guineana.
Entrando en materia debo empezar diciendo a los señores comentaristas que “Guinea Ecuatorial no es el único país de Áfricas de habla hispánica”; al contrario, lo correcto es decir que: Guinea Ecuatorial es el único país de África de habla española. Puesto que la Hispania era esa provincia del Imperio Romano de Occidente que estaba situada en la Península Ibérica, a día de hoy lo hispano es lo que guarda relación directa con la madre patria, con la ex metrópolis que en su día fue España o Portugal para los brasileños. Culturalmente hablando podríamos decir que lo hispano es lo relacionado con el mestizaje entre lo español y las culturas de ultramar en las Américas, en el caso de Filipinas o en África en el caso de Guinea Ecuatorial, lo hispano es lo concerniente al encuentro entre las dos o más culturas. Por consiguiente, cuando decimos o mejor dicho, cuando los comentaristas dicen que “Guinea Ecuatorial es el único país en África de habla Hispánica”, yo me pregunto, ¿habla hispánica de qué país?, el habla hispánica de Argentina, de Colombia, de la República Dominicana, el habla hispánica que se habla en Chile o México. También otro modo de decirlo es que Guinea Ecuatorial es el único país de África de habla hispánica de Guinea Ecuatorial. Con la finalidad de hacer entender al espectador que somos el único país de África que habla el español al estilo y forma nuestro, el de Guinea Ecuatorial cosa que verdaderamente es así.
Me parece todo un desacierto que, como consecuencia de las consecutivas reivindicaciones del Partido del Pueblo Ndôwé, Obiang Nguema vaya progresivamente incorporando a los marginados y excluidos ciudadanos Ndôwé a las actividades político sociales. A este respecto es la nominación del actual Ministro de Obras Públicas, Viceministros, Directores Generales e incluso la inclusión a esta farsa del precursor de nuestra actual Independencia el Monarca Ndôwé Rey Uganda Ndelo. Así les va a los Obiang y los seguidores, permanentemente dando saltos de mata de improvisación en improvisación.
A la primera dama, que por cierto su deseo era ir especialmente elegante, no acertó con los colores a pesar de su buena intención de ir vestida según los colores de la Bandera Nacional. En relación con los colores de la Bandera Nacional, debo decir que me los han cambiado o todos los que en ese país viven son daltónicos. El verde, incluida la primera dama, le da igual que éste sea un verde claro o verde fuerte que es como corresponde. El azul que oficialmente es un azul fuerte lo han cambiado por un azul celeste clarito. El rojo de la Bandera Nacional que en su día era un rojo intenso ha pasado a ser un rojo con destellos amarillentos. Y qué decir del blanco, en éste apartado, pues la primera dama sustituyo al blanco de la Bandera Nacional por un blanco color hueso que solo ella sabrá de dónde lo saco y a qué bandera deseaba simular. Considero que la primera dama de un país, es todo un referente de la sociedad, por consiguiente debería cuidar minuciosamente su imagen y no errar en todo cuanto hace porque es permanente observada por sus conciudadanos e incluso más allá de los lindes de las fronteras patrias.
En cuanto al Tontorín Teodoro Obiang Mangue, tengo que decir en beneficio suyo que lo encuentro como algo más centrado, manso o domado. No montó ningún numerito y siempre estuvo calladito y sin salirse de la raya o del guión. Tal vez sea que está deprimido por tener que estar preso en la cárcel que le supone no poder salir de Guinea Ecuatorial. Está tan discreto que ni se saludo con su mamita del alma.
De la Reina de Swazilandia tengo que decir de ella que pasó relativamente desapercibida ante mis ojos, pero he de reconocer que estuvo a la altura de las circunstancias al igual que el Presidente Idris David de Chad, y que Manuel Costa da Pinto de Sao Tome y Príncipe. Resultó sorprendente la raquítica presencia de mandatarios africanos, como si los ausentados no quisieran tener cerca al incómodo anfitrión
No entendí qué hacían los partidos de la Oposición desfilando y felicitando al todo poderos Teodoro Obiang Nguema, la única explicación que se me ocurre, es que como son asalariados suyos, pues evidentemente le deben los honores de pleitesía en eventos de este perfil. Si mal no recuerdo vi desfilar a miembros del Partido socialista, Unión Popular, UDS y otros.
Por mucho que me lo hubieran solicitado los minusválidos, yo no hubiera aceptado que desfilaran .A tal efecto sí buscaría en la agenda del Jefe del estado que hiciera un hueco para que los minusválidos le recibieran en calidad de anfitriones en uno de sus centros que me imagino deben tener.
Tengo también reservado un apartado para el aspecto de las injerencias tan denunciadas por el Gobierno dictatorial de Guinea Ecuatorial. El haber aceptado que desfilaran los ciudadanos extranjeros de Ghana, Malí y Benin, considero e imagino que se determinó sin el conocimiento del Sr. Obiang; pero sabiendo cómo es el todo poderoso Teodoro Obiang Nguema, es estoy convencido que gustosamente aceptó semejante nivel de adulación, porque, estimo que si fuera sensato, no lo aceptaría porque no lo necesitaría y actitudes de esta índole más que agradecerlas uno, son bochornosas. Esto que han hecho los ciudadanos de los tres países antes mencionados es una injerencia majadera en toda regla.
La guinda del acto la puso cómo no, el Sr. Presidente Teodoro Obiang Nguema. Éste sí estuvo a la altura de cuanto mejor sabe hacer, es decir hacer permanentemente el ridículo ante la atenta mirada de todo el mundo. Lo cierto es que yo desconozco si este señor muchas de las cosas que hace, las caga por ser idiota, por ser torpe de naturaleza o en este caso por cegato perdido. Obiang Nguema Mbazuag baja del coche y acercándose a la tribuna de autoridades, al llegar a la altura de la misma el militar de alto grado que delante de él iba, pasa de largo y el todo poderoso le persigue hasta que algún corre ve y dile le diría a Obiang Nguema: Presidente nos hemos pasado. Entonces de manera brusca y sin comunicarlo al militar que le precedía, dio media vuelta para regresar hasta la altura en que se encontraba el acceso a la tribuna de autoridades.
De todo el desfile, lo que verdaderamente valió la pena fue ver al humorista, que ese sí estuvo en su papel. Por otro lado también valió la pena ver las posaderas de la Reina de Swazilandia, pero no seré yo quien ose comentar sobre las mismas.
Mpwaside
Mon, 12 Nov 2012 17:19 EST
JUNTA EJECUTIVA DE ETÔMBÂ Â NDÔWÉ-PARTIDO DEL PUEBLO NDOWÉ. DECLARACIÓN ETÔMBÂ A NDÔWÉ-PARTIDO DEL PUEBLO NDOWÉ, SUSCRIBIENDO LA DECLARACIÓN POLÍTICA DEL MAIB.
JUNTA EJECUTIVA DE ETÔMBÂ Â NDÔWÉ-PARTIDO DEL PUEBLO NDOWÉ.
DECLARACIÓN ETÔMBÂ A NDÔWÉ-PARTIDO DEL PUEBLO NDOWÉ, SUSCRIBIENDO LA DECLARACIÓN POLÍTICA DEL MAIB.
Desde el día 5 de Marzo de 1969 en Guinea Ecuatorial, ningún pueblo ha sido soberano. Una sociedad Democrática, debería ser la mayoría de los Pueblos y no lo que tenemos en la República de Guinea Ecuatorial, donde todos los pueblos sirven a una minoría en el poder. Debería ser todo lo contrario si fuera una sociedad plural donde nadie se sintiese con derechos sobre otros ya que nadie, debe imponer sus dictados al resto.
Una visión partidista familiar, tribal, étnica y excluyente, ha hecho que en Guinea Ecuatorial ningún pueblo sea soberano; en la actualidad todos los pueblos de Guinea Ecuatorial, sirven al clan de Akuakam en el poder y eso es justo lo contrario de lo que debe ser una sociedad plural y tolerante. Nadie debería sentirse obligado a someterse a los dictados de otro. Los gobernantes de la República de Guinea Ecuatorial, deberían utilizar criterios de igualdad, sin embargo, sabemos todos que eso no es así ni entre los mismos fang, porque la cultura de tribu viene después de la del clan que domina a los mandatarios de Guinea y, los lazos familiares controlan estos ambientes impidiendo a los gobernantes tener una proyección más amplia. Eso precisamente, es lo que hace que los beneficiados, esos socios étnicos con esa visión cerrada del Estado no vean con buenos ojos la idea de la sentada de los Pueblos para refundar y crear un Estado plural.
En vista de que desde la Independencia, hemos sido subyugados tratados como extranjeros y maltratados en nuestra propia tierra, expropiados y abusados además despojada nuestra personalidad jurídica, nos corresponde defender nuestros derechos y fomentar de nuestra unidad atómica en base a los Derechos Humanos, internacionalmente recogidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos. Porque ninguna sociedad ni país puede llamarse una democracia si no reconoce, aplica y respeta también los Derechos de las minorías.
La libertad individual y la dignidad humana se postulan como la base de todos los derechos, un derecho universal e inevitable al mismo hecho del ser humano. En Guinea Ecuatorial no existe la estructura que dé amparo a todos sus ciudadanos y sensibilidades, independientemente de su condición o procedencia. Puesto que una de las obligaciones que tiene el gobierno del Sr. Obiang Nguema, es abstenerse de todas las tentaciones de coaccionar a las minorías. Sin embargo, todos sabemos de las distintas formas de forzar a las minorías que tiene Guinea Ecuatorial. Una lección a aprenderse muy bien es que, dondequiera que existan minorías la mayoría debe respetar su ser diferente como parte integral y de su innato e inalienable derecho a ser diferentes y libres. Si estas reglas básicas se ignoran sistemáticamente, es cuando surgen recelos por el modelo y reivindicaciones nacionalistas o de identidad.
Como víctimas también de las violaciones de los distintos gobiernos fang que ha tenido la República de Guinea Ecuatorial desde su independencia, el pueblo Ndôwé ha sufrido los mismos atropellos sufridos por el pueblo Bubi y en vista de que:
• La prepotencia de los líderes políticos Fang ignorando todas las propuestas hechas por Etômbâ a Ndowé-Partido del Pueblo Ndowé para crear una sociedad más igualitaria ponen en peligro la continuidad de Guinea Ecuatorial,
• Sacan beneficio de la situación de caos y pretenden sacar ventaja política de ella, para garantizare un control absoluto fang del poder y con ello, la continuidad de la situación, todo ello en detrimento de nuestro pueblo porque daña gravemente los intereses de nuestro pueblo y atenta contra nuestra continuidad como Pueblo;
Etômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndowé suscribe plenamente el puño y letra de LA DECLARACIÓN POLÍTICA DEL MAIB e insta:
PRIMERO: A los líderes políticos Fang para que se manifiesten claramente contra las prácticas PUERRILES dictatoriales del régimen.
SEGUNDO: Que abandonen sus políticas de intereses ocultos y aboguen a favor de la solución de los Pueblos “AMBIBUNDFA”, como verdaderos dueños de la soberanía nacional, para que CONSENSUEMOS UNA, RECONCILIACIÓN NACIONAL Y RESTAURACIÓN DEMOCRÁTICA para Guinea Ecuatorial y apartemos del poder al tirano.
TERCERO: Exigimos al dictador y al gobierno, de la República de Guinea Ecuatorial y a todos los poderes públicos concernidos, que apliquen inmediatamente las Resoluciones y Recomendaciones hechas por las Naciones Unidas sobre el contencioso bubi y los Pueblos minoritarios dentro de Guinea Ecuatorial, recogidas en todos los Informes de ésta magna instancia.
CUATRO: Exigimos que el gobierno cumpla con sus compromisos adquiridos y ponga de inmediato los medios necesarios tanto económicos como estructurales, para que todos los Pueblos de Guinea Ecuatorial auto gestionen sus territorios, sin prejuicio de las obligaciones que acordemos para con el Estado, como prueba de respeto a la condición plurinacional del Estado y la devolución soberanía nacional a los Pueblos de Guinea Ecuatorial.

Ciudad Vilangwa- Bata a 12 de noviembre de 2012.


LA JUNTA EJECUTIVA DE ETÔMBÂ Â NDÔWÉ-PARTIDO DEL PUEBLO NDOWÉ.
GLADISA OTRA CHICA DE BATA
Mon, 12 Nov 2012 07:53 EST
BIENAVENTURADOS LOS CANCHONDOS MENTALES: COMO PIOTR KABUNDA EL MACHISTA
Guinea Ecuatorial. Un país de locos trastornados. Donde los BUBIS,se cabrean y quieren la Autodeterminación de su Isla Malabo. Porque acusan al dictador y su régimen de invadir su territorio y de robarles el petróleo y de más recursos como el gas y otros.

Guinea Ecuatorial un país, fragmentado.Donde los NDÔWÉ exigen la Independencia de sus territorios, porque consideran que sus territorios de EKUKU, MOGANDA, BOMUDI, Y ASONGA. Están siendo invadidos por el dictador y su banda de malhechores.

Guinea Ecuatorial, un país desorientado. Donde los ANNOBONESES.Se sienten solos totalmente abandonados en su remota Isla. Sin comunicación ni centros de salud, con personal cualificado.

Guinea Ecuatorial, un país, del tercer mundo. Donde los BISIO. Se siente totalmente marginados. Porque acusan al dictador de considerarles ciudadanos de tercera clase. y gente venida de CAMERUN.

Guinea Ecuatorial, un país.Donde algunos afirman públicamente que, los opositores no han sido elegidos democráticamente, por nadie. Demostrando así que dichos opositores ostentan sus cargos de forma ilegal fraudulenta. Por tanto no deben ser sometidos a las exigencias de los ciudadanos.

Guinea Ecuatorial un país. Donde los opositores en el exilio se ven incapaz de unirse todos juntos, para luchar contra el dictador. Y se remeten contra los jóvenes estudiantes. Porque éstos les exigen que sean más responsable, y dejen de hacer el ridículo.

Los opositores en el exilio seguirán siendo marginados en ESPAÑA y en todo el mundo. porque no gozan de respeto ni credibilidad en ninguna parte, del mundo.

¿A ver díganme dónde está, la POC. La plataforma Conjunta de Oposición creada para hacer frente al dictador?

Supongo que nuestros políticos se encargaron de destruir esa gran formación.Por envidia, por los celos, porque cada uno creía que era el mejor. Una plataforma que hacía temblar al dictador.

Unos opositores que tienen miedo al dictador de su país. Porque creen que si van a su país, el dictador les va a matar todos.

Nelson Mandela, podía haber huido al exilio. Pero no lo hizo se quedó por salvar a su pueblo. Pasó varias décadas en la cárcel, sacrificándose por su país. Mientras nuestros políticos dicen tener miedo del dictador porque si pisan nuestro país el dictador les va a comer en su salsa de cacahuetes.

ES UNA GRAN VERGÜENZA.
Piotr Kabunda Eyoo
Mon, 12 Nov 2012 06:44 EST
Opositores?
Seguiré recibiendo insultos, y seguiré diciendo la verdad. Un opositor nunca ha sido elegido por nadie para que nadie le exija cuentas. Y no recibe ninguna subvención. Y puede ser asesinado sin que ninguno de vosotros que estáis en el extranjero diga o haga nada. A quien tenéis que exigir ahora es a los que están en el poder. Cada mes regresa un compañero vuestro a Guinea y se mete en el PDGE. O sea, sólo sois críticos en el extranjero y contra los opositores exiliados. Tampoco vais a ser nada, sois unos oportunistas y vagos. Pero todavía tenéis tiempo.
PATRICIA
Mon, 12 Nov 2012 03:05 EST
SALGO EN DEFENSA DE LOS JÓVENES PORQUE SOY JOVEN Y SOY ESTUDIANTE. Piotr Kabunda Machista
Nosotros nos encargaremos de poner a alguien serio, para dirigir nuestro país, por la vía de la democracia. A no ser que os conformeis con un golpista.

La garantía está en que la mayoría de esos chicos que defienden una idea. Son en su mayoría estudiantes gente joven llenos de vida con un largo futuro por delante. Gente que se la cura marchandose día y noche, para sacarse la carrera.

Gente joven que se prepara para el futuro de nuestro país. Gente joven que ven que está a punto de acabar una larga carrera. Que les ha costado mucho y están preocupados por su futuro, porque se ven quedándose trabajando en el exterior, porque vuestro Papá Obiang, se encarga de destruir el país. Un país, cuyo dictador no apuesta por las energías renovables, y las nuevas tecnologías.

Es imposible trabajar en nuestro país, como emprendedor/a en nuevas tecnologías. Porque el dictador y su régimen no hacen nada y esperan que vengan los CHINOS y los PHILIPINOS, para gastar el dinero del país en mano de obra extranjera.Mientras el dictador es incapaz de poner medidas y fondos para apoyar a la gente joven que regresan en el país, formados con ganas de emprender y abrir nuevas vías.

Cuando la gente joven piden responsabilidad a sus políticos, porque éstos llevan décadas y décadas, haciendo el ridículo. Os echais encima para decir que busquen dinero, para formar un partido político, con un líder. Esos jóvenes tiene un futuro por delante y podrán elegir a su líder.

Hablas de los compatriotas que han sido asesinados por el régimen. O sea no se puede nada porque según tú el dictador mata. Por eso nuestros políticos tienen miedo y prefieren quedarse en el exilio.

LA GARANTÍA ESTÁ EN QUE ESA GENTE JOVEN TIENEN UN LARGO FUTURO POR DELANTE PARA ELEGIR A UN LÍDER QUE LO HAGA BIEN.
Mwana Mboka
Sun, 11 Nov 2012 23:38 EST
MÁS IMPORTANTE QUE UNAS ELECCIONES, HAY TEMAS PENDIENTES MÁS IMPORTANTES.
ESOS NECIOS QUE HABLAN DE ELECCIONES LIBRES YA TRAS OBIANG,VEAN EL CALADO REAL DE LOS PROBLEMAS QUE NOS OBLIGAN A UNA SENTADA DE LOS PUEBLOS DE GUINEA ECUATORIAL ANTES DE PROSEGUIR.iNSISTO,SIN REFUNDACIÓN ,DESAPARECERÁ GUINEA ECUATORIAL.lEAN LO QUE SIGUE.


lunes, 12 de noviembre de 2012

DECLARACIÓN POLÍTICA DEL MOVIMIENTO PARA LA AUTODETERMINACIÓN DE LA ISLA DE BIOKO, MAIB.
DECLARACIÓN POLÍTICA DEL MOVIMIENTO PARA LA AUTODETERMINACIÓN DE LA ISLA DE BIOKO, MAIB.
Publicado por: Bosila

El Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko, MAIB, hace saber a todos los Pueblos de Guinea Ecuatorial, a los Estados amantes de la paz y la libertad, y a la Comunidad Internacional, que hoy, 12 de Noviembre de 2012, se cumplen 19 años desde que ésta Organización política remitiera su Primer Manifiesto al dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, ofertando diálogo y negociación para encontrar una solución justa y duradera a la situación de sojuzgamiento que padece el Pueblo Bubi en su propia tierra, la Isla de Bioko, en manos de la dictadura fang de Mongomo, desde el 12 de octubre de 1968 hasta la actualidad.

Sin ganas de retrotraernos al pasado, queremos recordar que el Pueblo Bubi se posicionó desde el principio, negándose a formar parte del estado de Guinea Ecuatorial porque, como entonces dijeron sus líderes, sus derechos no serían respetados por la mayoría fang. Aquellas premoniciones que hoy se están cumpliendo cabalmente, incluso más allá de lo que entonces pensaron los que las expresaron, fueron presentadas al Comité de los 24 de las Naciones Unidas, a la OUA, a España, antes, durante y después de la Conferencia Constitucional, y a los demás Pueblos de Guinea Ecuatorial en el Referéndum Constitucional celebrado en el año 1968 votando en contra de la misma por unanimidad. Pese a ello, España desoyó las peticiones de nuestro pueblo y concedió la independencia uniendo, a la fuerza, los destinos políticos de dos territorios que la propia naturaleza había separado físicamente, por más de 300 millas marinas y a cinco pueblos con historias, lenguas, culturas, creencias e idiosincrasias diferenciados, para formar un estado unitario, centralizado y que los líderes fang están queriendo uniformizar en beneficio de su comunidad.

Con este panorama, queremos recordar que, hoy, 44 años después de la creación de aquel Estado artificial, los bubis no hemos obtenido ni una sola ventaja de esa unión forzada. Los dirigentes de Guinea Ecuatorial, todos de la etnia fang, si quiera se han molestado en respetar uno solo de nuestros derechos reconocidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otros instrumentos internacionales. Sin embargo, el país se mantuvo ayer, gracias al cacao de la Isla de Bioko, y hoy, a través del petróleo y el gas extraídos del su subsuelo, sin ningún disfrute ni participación de los bubis. Por tanto, seguimos sin encontrar una razón que justifique nuestra pertenencia a una República que ahoga nuestras aspiraciones y todas nuestras iniciativas de autorrealización.

Sobre la mesa han estado siempre nuestras propuestas de dialogo, ofertadas a los dirigentes fang del país, en aras a encontrar salidas que puedan colmar las aspiraciones de todos los sujetos nacionales de Guinea Ecuatorial. Los dirigentes de nuestro pueblo lo intentaron con el dictador Francisco Macías Nguema, tío de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, desencadenando con ello una brutal represión contra nuestra comunidad, aderezada de detenciones arbitrarias e indiscriminadas, violaciones de mujeres y niñas, encarcelamientos masivos y asesinatos de particulares y de todos los líderes políticos que defendieron legítimamente las tesis de una independencia de la Isla de Bioko separada de la de Rio Muni. Precisamente las efemérides que celebramos tienen su punto de anclaje en aquel primer intento, de entre muchos que posteriormente llevamos a cabo, de entablar negociaciones con Obiang Nguema para reconducir la situación. Pero la respuesta ha sido la misma que la de su antecesor.

Resumiendo, queremos destacar que la evolución de la situación política, económica, social y cultural del Pueblo Bubi en Guinea Ecuatorial va a peor y necesita una solución urgente. Partíamos de tener un nivel de bienestar social y de prosperidad económica envidiable, a ser hoy una de las comunidades más pobres de África, por las discriminaciones salvajes y los egoísmos desmesurados de los gobiernos fang, a pesar de los ingentes ingresos que hoy recauda el Estado, vía recursos obtenidos en nuestra tierra. Arruinado premeditadamente el cacao, los bubis nos encontramos con una falta de escuelas con personal docente cualificado para la educación de nuestros hijos; sin viviendas dignas, mientras las que se construyen con dinero bubi, llamadas pomposamente viviendas sociales, se adjudican a los fang para completar la invasión de nuestro espacio; sin agua potable, ni hospitales públicos con personal médico y sanitario con los mínimo exigibles. Nuestros jóvenes, desesperados y sin trabajo ni futuro, se están ahogando en los sumideros del alcohol. Nuestra esperanza de vida ha sufrido una merma descomunal, y con ésta, todos los índices de Desarrollo Humano.

El plano jurídico-político, los dirigentes fang han institucionalizado la desposesión de los derechos de propiedad bubi trabajosamente logrados a lo largo de décadas. Se vanaglorian de pisotear a placer, todas las Resoluciones de Naciones Unidas en favor del respeto a los Derechos Humanos en general, o las Recomendaciones de ésta instancia a favor de la libre determinación de nuestro pueblo dentro de las fronteras del país. Implantan nuevas Cartas Otorgadas en las que, además de prohibir los instrumentos de participación política bubis, acentúan los aspectos discriminativos, a favor de su comunidad y siempre en detrimento de nuestro pueblo y el resto de pueblos. Por la vía de los hechos, monopolizan el Gobierno y todos los poderes del Estado.

Ante este desolador panorama, el MAIB, consciente de su responsabilidad ante el Pueblo Bubi, exige al Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial y a todos los poderes públicos concernidos, la aplicación inmediata de las Resoluciones y Recomendaciones hechas por las Naciones Unidas sobre el contencioso bubi dentro de Guinea Ecuatorial, recogidas en casi todos los Informes de ésta magna instancia. Invocamos el respeto de la naturaleza plurinacional del Estado y su politerritorialidad como los ejes principales para que cada uno de los pueblos auto gestione su territorio, compartiendo entre todos la soberanía popular.

Madrid a 11 de noviembre de 2012.

LA JUNTA EJECUTIVA DEL MAIB.
Tis
Sun, 11 Nov 2012 19:09 EST
NO SON OPOSITORES
Plácido Mico y su séquito, no son opositores, su pobre escaño contribuye a la desgracia de Guinea. Son muy aliados del PDGE. Es todo y es la verdad.
Piotr Kabunda Eyoo
Sun, 11 Nov 2012 18:28 EST
Opositores?
Cada vez que escribo aquí sobre lo mismo, me salen muchos insultos. Es la prueba de que les digo la verdad. Hay una joven que dice que es impotente y compara lo que sufre en Alemania para estudiar con la vida de los opositores asesinados. Haced una prueba, y os lo digo otra vez. Buscad dinero entre los que insultáis tanto. Poneos con un opositor en el extranjero y nombrarle lider. Entonces is falla, le decís todo lo que les decís ahora mientras pasan penalidades. A propósito: PLÁCIDO MICÓ Y LOS DE CPSD YA NO SON OPOSITORES? ES PORQUE NO LES NOMBRÁIS, Y YA ESTÁN EN GUINEA.

Este sitio web no es operado por esta(e) Embajada y por lo tanto sus comentarios y preguntas no serán necesariamente vistas por su personal. Por favor tome en cuenta que éste no es un foro para discutir ampliamente sobre la política exterior de Estados Unidos, por lo que los temas de dicha naturaleza serán eliminados.