Embassy of Italy in Khartoum

italina embassy in sudan
salve ma perchè nn pensarci bene potteria craiare probelemi fai guisto intermediare per sapere le cose come stanno nn poi obligare le cose cosi si resolva di qulunche persone, il loro probelemi non possonno portare il documenti del orgina di paesi se era possibele miglio ma quello che cheidonno in possibele come faccaimo se nn le vedero il mio propio moglio???????

Its purely personal hatred from Roberto
The Italian embassy in Khartoum has simply become a playing field where(Roberto)the Tigrigna speaking clerk,gets the chance to express his personal hatred up on Eritreans. Based on the past five months experience we have come to know that It's not the Italian government's issue it has purely become Roberto's issue. He is a liar, corrupt and neofascist.

vacancy for job
Dear, sir
To whom it may concern
As my name mentioned above, I am from Khartoum Sudan, I would like to request you if you have open vacant in your place,i speak english,tigrigna,arabic I have achieved the following programs and courses i study them in english language;
1, B.A Degree in marketing (service and product marketing as major field)
2, Diploma in basic computer skills
3, Grade two driving license.
4, Diploma in Amadeus system of air lines
Here is my work experience
1, I have worked with Eritrean air lines as sales promotion and ticketing agent as contract.
2, I have worked with import export international company for flowers as sales person.
3, I worked with travel and tourism agency as a sales manager.
As a result of the above all study and work experience I could able, To handle receive and serve customers needs in perfect way (hospitality) ,analyzing and measuring market situation with prices and costs (ether product or service market whatever it is) and maintaining public relations with knowing they are life style, culture and buying behavior of the society either internationally or globally.
I would like to say thanks for your considerations
I am looking forward to hearing from you.....
Best regards
Email address;wtw884@yahoo.com

kill to Mrs alberto
special to mrs alberto slill u r cheat over 200 people.take ur time otherwise one day u will see your body in streat like peace of meat.

we need correct reason
hiiiiiiiiiiii what is the correct reason for our problem which u are palying with us so we as eritrean we need reasonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

did the italian government know what is going in the italian embassy in sudan
There are around 200 Eritrean refuges lived in sudan.they are husband or wife living in italie.they are all get the entire permit from the the governmen t of italie.but here in sudan was blocked by the italian embassy in sudan.Especially by one guy worker of the embassy due to his personal he blocks all Eritreans.He have personal problem with eritreans so pless solve the problem and tell us if we didnt have any wright to join our family soon thank you.

Complan
Io sono Italiano andato al embaciato italiana in khartoum per fari un serviseio avouto il pedgori che non mai ho visto di altri embaciata la signora che fa il mio facicolo li piaci a complcare il fato di il mio docoumenti che per essere italiano non ci da diri probio sono molto deloso da qusta signiora

latter
Esposto a Laura Boldrini: “Profughi bloccati in Sudan dalla nostra ambasciata”

di Emilio Drudi
Aspettano da mesi di venire in Italia, ma devono vedersela con una burocrazia ottusa, fatta di incomprensione e diffidenza. E, forse, anche con qualche tacita disposizione “dall’alto” perché venga adottata una linea di chiusura e respingimento. Poco importa se tutto questo soffoca diritti consolidati, creando pesanti disagi, dolore, ingiustizia. E’ quanto capita, denuncia l’agenzia Habeshia, ad oltre 200 giovani profughi del Corno d’Africa, in massima parte eritrei, ai quali verrebbe negata di fatto la possibilità di ricongiungersi al marito o alla moglie già residente nel nostro paese. Coppie condannate a restare divise, tra mille difficoltà, vittime di una indifferenza che sa di violenza.
E’ una vicenda che ha dell’incredibile. Al centro della contestazione è l’ambasciata italiana in Sudan, messa sotto accusa da alcuni familiari dei migranti bloccati a Khartoum, i quali, oltre ad essersi rivolti a don Mussie Zerai, il presidente di Habeshia, hanno indirizzato un esposto a Laura Boldrini, l’ex portavoce del Commissariato Onu per i rifugiati, eletta presidente della Camera due mesi fa. “Nella speranza – spiega don Zerai – che abbia la forza di trasferire nel Parlamento italiano la sensibilità che ha dimostrato in questi anni per i problemi di tanti ‘ultimi della terra’ costretti a fuggire da guerra e persecuzioni”. Non mancano gli uomini tra quei duecento disperati, ma la maggior parte sono donne. Qualcuna con uno o più bambini. O in stato di gravidanza. Sono arrivate quasi tutte passando il confine da clandestine, come prima di loro i compagni, dopo aver sfidato le fucilate delle guardie di frontiera, i posti di blocco della polizia, i divieti della dittatura di Isaias Afewerki che, di fronte all’esodo in massa dei giovani dal paese, ormai non consente più neanche gli spostamenti interni, da una città all’altra dell’Eritrea. E meno che mai verso le zone di confine.
Mogli e madri, ha spinto queste donne a fuggire e le ha sorrette fin dall’inizio, la speranza di riunire la famiglia. Ed è ancora questa speranza tenace che induce ogni coppia a non arrendersi: sia il coniuge che è già in Italia, sia quello ancora in Africa. “Ciascuno dei protagonisti di questa vicenda – racconta don Zerai – ha alle spalle una storia di patimenti e coraggio. Quando finalmente il coniuge o comunque il familiare arrivato per primo in Italia ha risolto la lunga, faticosa trafila prevista dalle pratiche di ricongiungimento ed ha ottenuto di farsi raggiungere dai suoi con un permesso ‘ufficiale’, è stata una festa. Sembrava fatta: non restava che inviare la documentazione all’ambasciata di Khartoum. Proprio qui, invece, è iniziata un’altra odissea. Della quale non si vede la fine. Pur prendendo atto del nulla osta al ricongiungimento rilasciato in Italia, i funzionari del consolato pare sollevino mille difficoltà, chiedendo dei documenti che spesso è impossibile procurarsi. In particolare l’attestato di matrimonio rilasciato dalla municipalità del paese d’origine del profugo o comunque dall’autorità ufficiale dello stato dove i due coniugi si sono sposati. O, ancora, un certificato di famiglia dove risultino i rapporti di parentela, il numero dei figli, ecc. Carte che devono poi essere tradotte e legalizzate dall’ambasciata italiana. Detto così sembra la cosa più semplice e normale del mondo. Solo che la maggior parte di quei giovani sono scappati dall’Eritrea, entrando in Sudan come rifugiati o richiedenti asilo. Nessuno di loro, al momento della fuga, aveva con sé il certificato di matrimonio. Anzi, spesso non avevano neanche i documenti. Solo qualcuno era munito di un passaporto o di una carta d’identità. E ovviamente, proprio perché profughi e perseguitati, non sono nella condizione di ottenere adesso alcun tipo di attestato in Eritrea”.
Ci sono anche giovani che si sono sposati in Sudan, prima che uno dei due riuscisse ad emigrare in Italia. Si sarebbe indotti a pensare che per questi è tutto più facile, perché possono richiedere i documenti necessari alle autorità di Khartoum. Molti lo hanno fatto, pagando tutte le tasse e i diritti amministrativi previsti: 750 sterline sudanesi (150 euro circa) per l’iscrizione nel registro matrimoniale della chiesa, 100 dollari per la trasmissione degli atti alla Corte Civile e alla municipalità, altre 200 sterline sudanesi per spese varie presso il ministero degli esteri. Tutta questa documentazione, però, non ha alcun valore legale per Asmara, che non riconosce i matrimoni tra eritrei contratti e formalizzati all’estero. Così si blocca tutto, perché quasi mai il consolato italiano, a quanto sostengono i profughi, ritiene sufficiente la registrazione del matrimonio in Sudan senza la “conferma” eritrea. Non solo. “Pochissimi di noi hanno il passaporto – si rileva nell’esposto indirizzato a Laura Boldrini – e l’ambasciata italiana rifiuta di fornire il visto a chi è munito soltanto della carta di rifugiato”.
Sembra un rompicapo privo di soluzioni. Costruito con richieste magari formalmente ineccepibili, ma impossibili da esaudire. A volte lo stop avrebbe motivazioni paradossali. Nell’esposto presentato alla presidente della Camera, ad esempio, viene citato il caso di una coppia che non riesce a riunirsi perché, pur essendosi sposata alla fine del 2012, la registrazione è slittata al gennaio 2013, come risulterebbe anche dai documenti “legalizzati” dall’ambasciata italiana di Asmara. “In questo modo – denuncia don Zerai – passano mesi e mesi, anni, senza poter trovare una via d’uscita”. E più passa il tempo, più si aggrava la posizione di questi profughi. In Sudan ci sono due tipi di permesso di soggiorno per gli stranieri: per lavoro, da rinnovare di anno in anno pagando una tassa di 4.500 sterline sudanesi; oppure per transito, con una validità massima di sei mesi. Essendo entrati nel paese con l’obiettivo di proseguire per l’Italia, quasi tutti hanno questo secondo tipo di documento.
“Le lungaggini e gli ostacoli creati dall’ambasciata italiana – afferma don Zerai riprendendo le segnalazioni dei portavoce dei profughi – stanno facendo saltare il tetto limite di sei mesi. Il rischio che si prospetta è enorme. Per gli stranieri sorpresi dalla polizia con il visto scaduto scatta l’arresto immediato. Dopo il carcere vengono avviati nei campi profughi. Gli eritrei, in particolare, in quello di Shagarab, a non grande distanza dal confine sud-orientale, diventato ormai un agglomerato enorme di baracche, tende, case di fortuna, dove vivono ammassate circa 15 mila persone (quasi la metà di tutti i rifugiati presenti nel Sudan) e dove fame, soprusi e violenza sono la norma quotidiana. Una tragedia infinita, con questa massa enorme di giovani abbandonati a se stessi per anni, senza possibilità di emigrare né di tornare indietro, perché in Eritrea li aspettano il carcere o addirittura la morte. Non è un caso che proprio da Shagarab parta la maggior parte di coloro che, affidandosi a finte guide al servizio di organizzazioni criminali internazionali, vengono rapiti e finiscono preda dei trafficanti di uomini. Il riscatto preteso per liberarli è arrivato ormai a 40 mila dollari. Quelli che non riescono a pagare sono messi in vendita: gli uomini diventano schiavi per il lavoro forzato, le ragazze prostitute schiave destinate allo sfruttamento sessuale in tutto il mondo. Oppure, uomini e donne, diventano una fonte inesauribile per i trapianti clandestini, sacrificati per alimentare il mercato degli organi”.
Ogni giorno perduto, dunque, può diventare fatale. “Ecco perché non si possono giustificare in alcun modo certe lungaggini”, protesta don Zerai. Ma quando qualcuno prova anche soltanto a chiedere spiegazioni – denunciano i profughi a Laura Boldrini – ai ritardi e agli ostacoli si aggiungono spesso violenze verbali e psicologiche da parte di qualche funzionario consolare di Khartoum. E un’assoluta mancanza di rispetto. Come nel caso di una giovane donna in stato di gravidanza che chiedeva se, per favorire il ricongiungimento col marito in Italia, fosse possibile per lei una procedura prioritaria, tenendo conto delle sue condizioni: anziché ascoltarla un impiegato le avrebbe risposto: “Non mi interessa. Io non so nemmeno se tuo figlio sia davvero il figlio di tuo marito”. E quando alcuni rifugiati, visto che un loro esposto non era stato accettato, sono andati all’ambasciata per cercare di essere ascoltati, lo stesso impiegato li avrebbe scacciati facendo intervenire la polizia.
“Laura Boldrini – afferma don Zerai – si è subito fatta carico del problema, promettendo di intervenire presso il ministero degli esteri ed eventualmente presso la stessa ambasciata a Khartoum. Ora l’importante è fare presto. In Sudan la situazione è esplosiva. Nei campi profughi ci sono più di 30 mila stranieri. Altri, a migliaia, vivono nelle principali città con permessi di lavoro. E continuano ad arrivare: mille al mese solo dall’Eritrea. La polizia, dunque, non fa sconti con gli irregolari: ha l’ordine di usare la linea dura. Gran parte di quei giovani eritrei bloccati da mesi ne sono terrorizzati: il loro visto temporaneo di soggiorno sta per scadere e non hanno la possibilità di rinnovarlo. Questa gente ha il diritto di entrare in Italia: i loro familiari hanno ottenuto il nulla osta per il ricongiungimento. Non si può continuare a rispondere ‘Non ci interessa’, come pare abbiano fatto più volte all’ambasciata italiana quando qualcuno ha prospettato il pericolo di restare senza documenti validi proprio a causa delle lungaggini burocratiche consolari. Ne va forse della vita stessa di oltre duecento ragazzi”.

Profughi e i diritti negati

di Emilio Drudi
La vicenda dei profughi usati a Sirte come carne da macello, per cercare mine nel deserto, ha ridestato l’attenzione sulla tragedia dei rifugiati e dei migranti in Libia. In molti sottolineano le carenze, i ritardi, l’inerzia dell’Onu e dell’Unione Europea in questa tragedia, prospettando l’idea, di conseguenza, che la questione possa risolversi solo con l’intervento dei massimi organismi sovranazionali. E’ vero, questa tragedia, in Libia come altrove nel Sud del mondo, ha dimensioni planetarie e come tale va affrontata. Ciò non toglie, tuttavia, che l’Italia possa e debba fare intanto la propria parte. Subito. Anche a costo di muoversi da sola. Revocare i trattati bilaterali firmati da Berlusconi e reiterati da Monti sarebbe già un segnale molto importante. Sarebbe, innanzi tutto, la denuncia delle gravi responsabilità che il nostro paese si è assunto con l’attuale politica sull’emigrazione e la delega in bianco alla Libia come “gendarme del Mediterraneo” contro i migranti. Molti obiettano che una presa di posizione di questo genere, isolata dal contesto delle scelte fatte da Onu e Ue, non conta molto. Anzi, non conta nulla. E rischia di rivelarsi controproducente, isolando l’Italia. Insomma, la solita linea di realpolitik. Io penso invece che la cosiddetta realpolitik sia troppo spesso solo un alibi per calpestare i diritti, l’etica, la dignità dell’uomo senza finire sotto accusa. Mi piace ricordare, a questo proposito, una circostanza molto significativa per il nostro paese. Quando nel 1938 i docenti ebrei furono espulsi dalle università, solo Massimo Bontempelli rifiutò di prendere il posto del professor Momigliano, a Firenze. Nel resto degli atenei, ci fu un’autentica corsa ad occupare le cattedre lasciate “vuote” dagli ebrei. E più di qualcuno, per giustificarsi, fece ricorso proprio ad argomenti da realpolitik, asserendo che “non accettare” avrebbe potuto lasciare campo libero a personaggi più legati o comunque più graditi al regime. Lo stesso era avvenuto sette anni prima, nel 1931, quando appena 12 docenti su 1250 rifiutarono di prestare il giuramento di fedeltà al fascismo, perdendo di conseguenza la cattedra. Uno e 12, dunque. Una minoranza netta che sembrava non potesse mutare la realtà delle cose. Invece quei rifiuti isolati così in contrasto con la realpolitik gettarono uno dei semi dai quali sono nate la Resistenza, la Liberazione, la Costituzione repubblicana. La scelta “buona” era proprio quella. Controcorrente. Lo stesso vale oggi per la tragedia dei profughi in Libia: se l’Italia avrà il coraggio di fare autocritica e di denunciare gli sciagurati accordi che ha sottoscritto, getterà un seme fertilissimo.

letter
Exposed to Laura Boldrini, "Refugees in Sudan blocked by our embassy"


Emilio Drudi

They wait for months to come to Italy, but must contend with a bureaucracy obtuse, caused by misunderstanding and mistrust. And, perhaps, even with some tacit arrangement "from above" because the adoption of a closing line and refoulement. It does not matter if this stifles established rights, creating heavy discomfort, pain, injustice. And 'what happens, the news agency Habeshia, more than 200 young refugees from the Horn of Africa, mostly Eritreans, who in fact would be denied the opportunity to rejoin the husband or the wife already resident in our country. Couples doomed to remain divided, with great difficulty, victims of indifference that smacks of violence.
It 'a story that is unbelievable. At the center of the dispute is the Italian embassy in Sudan, has come under fire from some family members of migrants stranded in Khartoum, which, in addition to having turned to Don Mussie Zerai, President of Habeshia, addressed a complaint to Laura Boldrini, the 'former spokesman for the UN High Commissioner for Refugees, elected Speaker of the House two months ago. "In hope - explains Fr Zerai - that has the power to transfer the feeling that the Italian Parliament has shown in recent years for the problems of so many 'last of the earth' forced to flee from war and persecution." There is no shortage of those two hundred desperate men, but the majority are women. Some with one or more children. Or pregnant. They arrived almost all crossing the border from clandestine, as the first of their comrades, after having challenged the firing of border guards, police checkpoints, the prohibitions of the dictatorship of Isaias Afewerki that, faced with mass exodus of young people from the village, now no longer allows even domestic travel from one city to another in Eritrea. And least of all to the border areas.
Wives and mothers, has pushed these women to escape and has supported from the beginning, hoping to reunite the family. And this is still tenacious hope that induces each pair not to give up: both the spouse who is already in Italy, is that even in Africa. "Each of the protagonists of this story - says Father Zerai - has a history of suffering and courage. When finally the spouse or however the family first arrived in Italy has solved the long, hard die expected from the practices of family reunification and has got to be joined with a permit from his 'official', it was a party. Seemed to be made: do was send the documents to the embassy in Khartoum. Right here, however, has begun another Odyssey. Of which there is no end in sight. While taking note of the clearance reunification released in Italy, the consular officials seem to raise many difficulties, asking for documents it is often impossible to obtain. In particular, the certificate of marriage certificate issued by the municipal government of the country of origin of the refugee or otherwise by the official of the state where the couple were married. Or, again, a certificate showing the family where a family relationship, the number of children, etc.. Cards that have to be translated and legalized by the Italian Embassy. So it seems the easiest thing in the world and normal. Only that most of those young people have fled from Eritrea, entering in Sudan as refugees or asylum seekers. None of them, at the time of the escape, he was carrying a marriage certificate. Indeed, it often did not even have the documents. Only someone was armed with a passport or an identity card. And of course, just because refugees and persecuted are not now in a position to get any kind of certificate in Eritrea. "
There are also young people who were married in Sudan, before one of the two could to emigrate to Italy. You would be led to believe that everything is easier for them because they can take the necessary documents to the authorities in Khartoum. Many have done, paying all administrative fees and charges provided: 750 Sudanese pounds (about 150 Euros) for entry in the marriage register of the church, $ 100 for the transmission of documents to the Civil Court and the municipalities, some 200 Sudanese pounds for miscellaneous expenses at the Ministry of Foreign Affairs. All of these documents, however, has no legal value to Asmara, which does not recognize marriages between Eritrean and formalized contracts abroad. So hangs around, because almost never the Italian consulate, to the arguments of the refugees, deemed sufficient for marriage registration in Sudan without the "confirmation" of Eritrea. Not only that. "Very few of us have passports - is noted in the complaint addressed to Laura Boldrini - and the Italian Embassy refuses to give visas to those who are equipped only refugee card".
It looks like a puzzle with no solution. Built with requests maybe formally unexceptionable, but impossible to fulfill. Sometimes he would stop motivations paradoxical. Nell'esposto presented to the Speaker of the House, for example, mentions the case of a couple who can not get together because, despite having married at the end of 2012, registration has been postponed to January 2013, as recorded in documents "legalized" the Italian embassy in Asmara. "In this way - don complaint Zerai - spend months and months, even years, without being able to find a way out." And the more time passes, the more it aggravates the position of these refugees. In Sudan there are two types of residence permits for foreigners to work, to be renewed annually for a fee of 4,500 Sudanese pounds, or for transit, with a maximum validity period of six months. Having entered the country with the aim of continuing to Italy, almost everyone has this second type of document.
"The delays and obstacles created by the Italian - says Fr Zerai recovering messages from the spokesman of refugees - are blasting the roof limit of six months. The risk that lies ahead is enormous. For foreigners caught by the police with an expired visa takes immediate arrest. After the prison are started in the refugee camps. The Eritreans, in particular, in that of Shagarab, at no great distance from the south-eastern border, which has become a huge conglomeration of shacks, tents, makeshift homes, where they live amassed about 15,000 people (almost half of all refugees in the Sudan) and where hunger, oppression and violence are the daily norm. A tragedy endless, with this huge mass of young people left to themselves for years, without the possibility to emigrate or to turn back, because in Eritrea await them in prison or even death. It is no coincidence that from Shagarab starts most of those who, relying on fake guides in the service of international criminal organizations, are kidnapped and end up prey to human traffickers. The ransom demanded to free them arrived now at $ 40,000. Those who fail to pay are offered for sale: men become slaves to forced labor, girls enslaved prostitutes for sexual exploitation around the world. Or, men and women, become an inexhaustible source for transplants illegal sacrificed to feed the organ market. "
Every day lost, therefore, can become fatal. "That's why you can not justify in any way certain delays," protested Don Zerai. But when someone tries to even just ask for an explanation - denounced the refugees to Laura Boldrini - delays and obstacles are added often verbal and psychological violence by some consular officer in Khartoum. And a complete lack of respect. As in the case of a young pregnant woman who asked whether, in order to facilitate the reunification with her husband in Italy, it was possible for her a priority procedure, taking into account its conditions: instead of listening to a clerk would answer: "I do not care . I do not even know if your son is really the son of your husband. " And when some refugees, since their exposure had not been accepted, they went to the embassy to try to be heard, the same employee would have driven out by involving the police.
"Laura Boldrini - says Fr Zerai - has now taken charge of the problem, promising to intervene with the foreign ministry and possibly at the same embassy in Khartoum. Now the important thing is to act quickly. In Sudan the situation is explosive. In the refugee camps there are more than 30,000 foreigners. Others, by the thousands, living in major cities with work permits. And keep coming: a thousand a month just from Eritrea. The police, therefore, not sparing with irregular: it has an order to use the hard line. Most of those young Eritreans stalled for months they are terrified: their temporary residence visa is about to expire and do not have the opportunity to renew it. These people have the right to enter Italy: their family members have obtained authorization for the reunion. We can not continue to respond 'do not care', as it seems to have done several times at the Italian embassy when someone has suggested the danger of being without valid documents precisely because of bureaucratic delays in consular posts. It is perhaps the very life of over two hundred boys. "