l'Ambassade du Cuba en Alger

تعزية
R I Pنعزيكم في فيدل كاسترو ونقول

Sabrina
Je souhaite visiter ce pays et connaître tt sur merci

Viva el commandante Castro et viva la revolutione !!

Condoléances
Veuillez accepter les condoléances suite au décès du Président CASTRO Fidel, de la part d'un amoureux de votre pays et de son peuple et en reconnaissance de l'aide de votre pays dans les moments difficiles de notre pays.

CADRE COMMERCIAL
DESTINATAIRE : SON EXELLENCE MR L’AMBASSADEUR DE CUBA EN ALGERIE
T E X T E : SON EXELLENCE , A LA SUITE DU DECES DE VOTRE ANCIEN CHEF D’ETAT , FIDEL CASTRO RUZ,
ET LEADER HISTORIQUE DE LA REVOLUTION CUBAINE , JE VOUS PRESENTE A VOUS , A SA FAMILLE ET A TOUTE LA NATION
CUBAINE MES SINCERES CONDOLEANCES ET LES ASSURENT DE MA PROFONDE SYMPATHIE EN CETTE DOULOUREUSE
CIRCONSTANCE .
PUISSE DIEU LE TOUT PUISSANT ACCORDER AU DEFUNT SA SAINTE MESIRECORDE ET L’ACCEUILLIR
EN SON VASTE PARADIS.
« A LUI NOUS APPARTENONS ET A LUI NOUS RETOURNONS. »
--FIN DE MESSAGE—

PS : J’AI L’AGE DE 67 ANS JE N’OUBLIERAIS JAMAIS SES DIFFERENTES INTERVENTIONS- ASSISTANCES
ET AIDES MATERIELLES DURANT : LES ANNEES 1962 INDEPENDANCE DE MON PAYS -1963 AGRESSION DU MAROC-
ET DURANT LA CONSTRUCTION DE L’ ALGERIE ( COOPERATION - BILATERALE )
ET SANS OUBLIER LA LIBERATION DE PLUSIEURS PAYS AFRICAINS ET LATINO-AMERICAINS.

« VIVA EL COMMANDANTE ! »
EXPEDITEUR : MR AHMED KHEMISSA

condoleances
une grande perte pour le décès de castro toutes mes condoléances au peuple cubain frere

ALGERIEN
Hola;

Tras la muerte del ex presidente cubano, y entonces tan pronto como oí la triste noticia, quería hacerle llegar esta carta para expresar mi emoción y tristeza.

Aceptar por favor, unas palabras de apoyo y recibe mis más profundas condolencias y mi más anhelado.

saludos.

تعزية
انا احمد عمري اعزي سعادة السفير والشعب الكوبي فى الراحل والبطل فيدال كاستروا من كل قلبي تعازى خالصة

Citoyen algerien
Fidel est mort vive ces idées et principes justes. Et que la lutte continue

Je viens d'apprendre la mort du leader maximo Fidel Castro, père de la Révolution Cubaine.Convaincu que tout être est condamné à mourrir un jour, ne m'empeche pas à m'incliner devant la mémoire de ce Géant qui a marqué à jamais l'histoire des peuples.Il a laissé le peuple cubain orphelin, mais fier et debout. Je présente mes condoléances au peuple cubain ami et à ceux qui partagent sa douleur.DJILALI