l'Ambassade du Colombie en Pretoria

No a la crueldad ! No mas corridas de toros
Messieurs,

Nous soutenons vivement le mouvement populaire anti corrida en Colombie. Nous pensons que la Colombie sera bientôt l’exemple du progrès éthique vers une société civilisée digne de ce nom.

Ces spectacles de barbarie, de souffrance et de mort doivent disparaître ! De voix indignées se lèvent de plus en plus nombreuses pour demander la fin de cette ignominie. Les autorités politiques ont le devoir de les écouter.

Respectueusement

Urgence humanitaire
Excellence,

Comment permettriez-vous qu'on essaie de tirer sur une fillette de 12 ans ? Parce que je suis sur que vous trouvez cela inadmissible, je vous demande de lire ma requête et de la transmetre à qui de droit dans votre pays.


Informé par Amnesty, je vous écris pour vous faire part de mes préoccupations concernant la situation d’Aida Quilcué, dirigeante du Conseil Régional indigène de Cauca, de sa fille et des autres membres du Conseil.
Ils sont en danger depuis que le mari de cette dernière, Edwin Legarda, a été assassiné.
Le 11 Mai dernier, sa fille de douze ans s’est vue menacée avec une arme à feu devant son domicile.

Je vous demande donc de bien vouloir prendre des mesures efficaces pour protéger Aida Quilcué, sa fille et les autres membres du Conseil régional indigène de Cauca , et cela conformément à leurs souhaits.

Veuillez faire en sorte que des investigations approfondies et impartiales soient menées sur la menace à main armée dont la fille d’Aida Quilcué a fait l’objet, que les conclusions de celles-ci soient rendues publique et que les responsables présumés soient déférés en justice.

Je vous prie également de poursuivre l’enquête sur l’homicide d’Edwin Legarda et de veiller à ce qu’elle soit indépendante et approfondie afin de permettre l’identification des responsables présumés et de les déférer en justice.

Enfin, il est important que vous élaboriez en collaboration avec les défenseurs des droits humain, une stratégie et des programmes visant à garantir leur sécurité, et cela conformément aux principes de la Déclaration des Nations Unies sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, et à rendre ces mesures publiques.

Vous remerciant de l’attention que vous voudrez bien porter à ma requête, je vous prie de croire, Excellence, à l’expression de mes plus respectueuses salutations.

Erick Boiron

France

Urgence humanitaire
Excellence,
Informé par Amnesty, je vous écris pour vous faire part de mes préoccupations concernant la situation d’Aida Quilcué, dirigeante du Conseil Régional indigène de Cauca, de sa fille et des autres membres du Conseil.
Ils sont en danger depuis que le mari de cette dernière, Edwin Legarda, a été assassiné.
Le 11 Mai dernier, sa fille de douze ans s’est vue menacée avec une arme à feu devant son domicile.

Le Rôle et l'honneur de la France dans cette région du monde à laquelle tant de nos concitoyens sont attentifs sera d'aider ces personnes menacées.

Je vous demande donc de bien vouloir interférer auprès du Vice-président Francisco Santos Calderón, du Ministre des Affaires étrangères Jaime Bermúdez Merizalde, du Procureur général Mario Germán Iguarán Arana, et du "Consejo Regional Indígena del Cauca" (CRIC), afin qu'ils:

-prennent des mesures efficaces pour protéger Aida Quilcué, sa fille et les autres membres du Conseil régional indigène de Cauca , et cela conformément à leurs souhaits.

-fassent en sorte que des investigations approfondies et impartiales soient menées sur la menace à main armée dont la fille d’Aida Quilcué a fait l’objet, que les conclusions de celles-ci soient rendues publique et que les responsables présumés soient déférés en justice.

-poursuivent l’enquête sur l’homicide d’Edwin Legarda et de veiller à ce qu’elle soit indépendante et approfondie afin de permettre l’identification des responsables présumés et de les déférer en justice.

-élaborent en collaboration avec les défenseurs des droits humain, des pays comme la France, une stratégie et des programmes visant à garantir leur sécurité, et cela conformément aux principes de la Déclaration des Nations Unies sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, et à rendre ces mesures publiques.

Vous remerciant de l’attention que vous voudrez bien porter à ma requête, je vous prie de croire, Excellence, à l’expression de mes plus respectueuses salutations.

Erick Boiron

France