Embajada de Estados Unidos en Santiago

Traductor
Estoy postulando para una visa de residencia para los Estados Unidos, y los documentos que tengo que presentar tienen que estar traducidos por un traductor certificado. Donde puedo conseguir uno?
De ante mano muchas gracias.

VISA para comunitarios europeos?
Soy Chileno, pero tengo pasaporte español. Tengo entendido que los ciudadanos de la comunidad europea no requieren VISA de ingreso a USA. Por favor si puede indicarme si esto es efectivo y si es igual se debe realizar algún trámite.

Es necesario tener visa para hacer escala en aeropuerto de miami
Estimados, estoy a punto de comprar un paquete turistico a Cancun, de ida a mexico el avion hara escala en panama, el problema es que de vuelta hace dos escalas una en panama y otra en miami, es necesario tener visa. Porfavor agradecere responder a la brevedad mi consulta
Atte
Patricia

Obtener visa de turismo
Sres embajada de estados unidos quiero viajar a new York a visitar unos amigos , quisiera saber como puedo tramitar mi visa yo vivo en Antofagasta , cuanto demora el tramite , el costo y que documentación hay que presentar , además es preciso viajar a Santiago o la puedo tramitar desde antofagasta la visa mi correo para una respuesta ffiriarte@hotmail. Com esperando respuesta de parte de ustedes e despido coordialmente Fabiola Iriarte Pineda

Visa americana
señor,

como estan,he ganado y quisiera triunfar en su pais...

no tenia dinero en aquel momento y estaba pasando por duros momentos,amigos de usa ponganse en mi lugar se que su pais es donde dan muchas oportunidades y estoy preparado para ser el mejor chileno que pise tierra americana y dios lo sabe.

necesito que me ayuden a les dejo minumero de casa en chillan (56-42)244352 y mi numero personal que esta siempre conmigo es (09)83866147.

por lo prnto muchas gracias amigos de usa.


Your registered name(gustavo henriquez barriga ) is included to show this message originated from U.S. Department of State. U.S. Department of State notifies gustavo henriquez barriga of being selected as a winner of the Diversity Visa program.

Dear gustavo henriquez barriga ,
You are one of the 50,000 winners selected by the computer random draw from the 12.1 million entries registered in the Diversity Immigrant Visa Program . The Diversity Immigrant Visa program is a United States congressionally-mandated lottery program for receiving a United States Permanent Resident Card. It is also known as the Green Card Lottery.



Winner Details
Acceptance Date: Tuesday 12th of July 2011 05:09:02 AM

Winner: gustavo henriquez barriga

Country: Chile


Diversity Visa Details

With the Diversity Visa (also known as Green Card) you will enjoy all the advantages and benefits of a U.S. permanent resident, including health and education benefits, and employment opportunities along with guidance in your new country, orientation sessions and programs to integrate into mainstream American society. Once received you can use it at any time you want to move in the United States or just travel. The visa must be renewed after 10 years.

U.S. Government helps you with the accommodation and offers you Health Insurance (Freedom HSA Direct Individual Health insurance for 1 year), Dwelling(Apartment in any city you prefer, 1 bedroom for 3 months ), a guaranteed job(in the field that you are are currently qualified so you can start working even from the first week you arrive in the United States and get paid as U.S citizen. ) and education (for U.S. Students or Higher Education through EducationUSA. It includes transfer to a U.S college or Univeristy so you can continue your educational study. More details can be found at http://educationusa.state.gov/ .)

Processing fees


Type of Residence Card Status Amount (per person)
United States Permanent Resident Card Granted! - Waiting for payment of processing fee $819
Processing fees Included
Total $819

Although the Diversity Visa participation was free, the law and regulations require to every diversity visa winner to pay a visa processing fee of $819 . The Diversity Visa(Green Card) is guaranteed upon receiving the payment.
The per person fee for each Diversity Visa is $819, payable in U.S. dollars or equivalent of your local currency. This $819 fee is the only fee a winner needs to pay throughout the entire relocation process.
Accompanying family members(wife/husband, fiancee, brothers, sisters, childrens, cousins) may be included in the program and their visas will be provided at the same time with yours so you can travel/move together in the same time. However the fees must be paid per person and each member(e.g wife, brother, parents, childrens, cousin) must pay $819. There is no discount for childrens.

PURPOSE: The U.S. Department of State uses the fee payment primarily to process your visa related documents and verify your identity.
Visa Payment processing instructions
The fees must be paid using Western Union money transfer and will be processed by the U.S. embassy in the United Kingdom.
Western Union is a leading provider of International person-to-person money transfer. With more than 150 years experience and 245,000 Agent locations in over 200 countries and territories, Western Union is recognized for sending money quickly, reliably, and safety.
You can send the payment in U.S. dollars or equivalent of your local currency.

Click on the following link to find the nearest Western Union agency and send the fees payment :
Find Western Union Agency
If you are unable to find a Western Union agency near your location, you may ask a relative or friend to pay the fee on your behalf.

After you find a Western Union agency you need to go with cash money, an identity card(e.g passport or national identity card) and send the payment to the U.S. embassy agent address in United Kingdom:

Name : Kenneth Whiting
Address: 24 Grosvenor Square
London, W1A 1AE
United Kingdom

The payment must be sent to the above U.S. embassy agent address in United Kingdom because the U.S. Department of State decided this based on the diplomatic relations with your country.

After you send the payment follow the next steps
a) Email copy/scan of the Western Union receipt at usa.dep.state@usa.com
b) Email at usa.dep.state@usa.com with the following details (you can find them on the money transfer receipt):

1) Money Transfer Control Number (MTCN):
2) Exact sender's name on file with Western Union:
3) Exact sender's address on file with Western Union:
4) Exact receiver's name on file with Western Union:
5) Amount sent:

Then wait for the confirmation that the payment was received.

Within 72 hours, you will receive a confirmation via email with your Case Number/Confirmation Number and exact date and time(approx. 2 days) of the final interview. Upon successful interview you will receive your documents and travel information to move in the United States. Under no circumstances your visa status won't be affected by the interview.



Please Note!

The payment must be sent via Western Union no later than July 27, 2011. You are strongly encouraged not to wait until the last day to pay. Heavy demand may result in system delays.
Under no circumstances can diversity visas be issued or adjustments approved after this date, nor can family members obtain diversity visas to follow-to-join the principal applicant in the U.S. after this date.
The visa processing fee(US$ 819) is mandatory for each person and the U.S. Government doesn't offer any discount, loan or exception.
You have been selected winner of the Diversity Visa lottery so the visa is guaranteed upon receiving the payment fees on time.
A hard copy of this letter will be mailed to your postal address upon receiving the payment fees.
Please be advised that even through you are a winner of Diversity Visa your Case Number/Confirmation Number will be provided only after you send the payment confirmation of the fees. Please do not contact us to ask for the Case Number/Confirmation Number.

If it would be necessary to contact the U.S. Department of state YOU MUST ALWAYS REFER TO YOUR NAME. The email address is usa.dep.state@usa.com

Bilbulyan
Estimado señor,Soy de nacionalidad Armeniano,tengo sedula definitiva Chilena, Quiero pasar los vacaciones con mi hoja Chilena en Estados Unidos. Como puedo sacar la visa.
Grasias su atention.

Curso en USA
Estimados Señores:
Necesito saber qué tipo de VISA sacar. Soy Chileno con trabajo en este país, y sólo iré a NY a efectuar cursos de perfeccionamiento en Mayo 2012. ¿Cuanto demora el trámite? - ¿Qué VISA debo tramitar (turismo o estudiante)?.. ¿existe una guía gratuita para realizar los trámites?.
Agradeciendo vuestros comentarios, se despide.

ECA

AGENCIA TRAMITA VISA
HOLA NECESITO SAVER DE ALGUNA AGENCIA PARA TRAMITAR MI VISA A LOS E.E.U.U

González
Hola:
Tengo una visa multiple indefinida y el pasaporte está vencido, ¿ es posible viajar con esa visa y con un pasaporte nuevo?, ¿ o es necesario sacar la visa nuevamente?.
De ante mano, muchas gracias.

GREEN CARD
NO TENGO TARJETA PERO DIGAME COMO HACER PARA PAGAR DE OTRA MANERA...GRACIAS