Embajada de Portugal en Madrid
Dirección | Calle Pinar, 1 28006 Madrid España |
---|---|
Teléfono | local: internacional: |
Fax | local: internacional: |
embmadrid@ | |
Sitio Web | http:/ |
Horario | 9h30 - 18h30 |
Dirección | Calle Pinar, 1 28006 Madrid España |
---|---|
Teléfono | local: internacional: |
Fax | local: internacional: |
embmadrid@ | |
Sitio Web | http:/ |
Horario | 9h30 - 18h30 |
Comentarios acerca de esta Embajada
quisiera saber que es necesario para que una persona autorizada por mi, le traduzcan micertificado al portugues y ingles
gracias
oscarmanuel55@hotmail.com
Hola: quisiera viajar a portugal desde España tengo una residensia no comunitaria caducada pero en proceso de renovacion ¿puedo viajar a Portugal para una estacia de un día o dos?
SENHOR EMBAXADOR BUENOS DIAS
UNA PERGUNTA, EL CONSULADO DE BARCELONA SE ENCUENTRA CERRADO? HAY ENVIADO 6 CORREOS ESTOY LLAMANDO Y NADIA ME CONTESTA, ESTOY EN VALENCIA, Y ESCRISTO CONSULADO DE BARCELONA UN SALUDO.
hola queria saber como puedo consiguir el certificado de estado civil o otro documento que mi haga falta para casarmi en espanha. grasia espero atentamento vostra resposta
Exm.º Senhor
Secratario:
Em primeiro lugar, peço desculpa por lhe tomar o seu tempo precioso, mas agradecia que V. Ex.ª me auxiliasse na procura do meu pai, o antigo combatente José António Pires, ex- 1.º Cabo n.º 157/63, da Companhia de Cavalaria 489 do Batalhão de Cavalaria 490, que esteve na Guiné, na guerra colonial, no período de 1963 a 1965, nascido em Veiros, do concelho de Estremoz, Nº Soldado 124815-DRM- pelo que passo a expor o seguinte:
O meu nome é Rui Manuel dos Santos Pires a residir em Espanha - C / Virgen de las Angustias 16, 28890, Loeches, Madrid, desde do ano de 1974. Na altura tinha 7 anos de idade quando me trouxeram para Espanha e desde daí nunca mais soube nada sobre o meu pai.Exmo.Sr. Meu pedido é para a aquisição de informações do meu pai, , eu vivo aqui, sei que o meu pai chegou do Ultramar e ninguém de sua família ouviu dele desde entao ,meu avô morreu e minha tia e única irmã de meu pai morreu sem saber nada sobre el , talvez este fora de Portugal eu gostaria de receber informações sobre onde a ordem de contato como o tempo se esgote.estive pessoalmente en Lisboa a semana pasada a procura uma vez mais de o meu Sr.Pai o cual nao vo a esquecer nunca,ate eu fallecer pois so portugues ate o fin de os meus dias aunque so vo la para ferias e a procura de informacao de o Sr. Jose Antonio Pires
Bem, eu tenho dois endereços onde ele poderia viver e fui a visita mas nao era el.
Rua João Villaret No n º 27, Almada nunca foi, era residência de a minha tia.
Av De Pexiligais nº 54 Alguirao nao era o meu pai.
Talvez meu pai está à procura de mi tamben depois de 37 anos, porque não sabemos nada sobre un de o outro. Nao tenho recursos mais do que pela justiça saber se o meu pai tiro o bihlete de indentidade renovado ou poderá obter o passaporte é nenhuma evidência de que qualquer coisa em Finanças IMTT , segurança social e percorreu o país em busca do todo el é vivo, a PSP e a GNR não têm todos os detalhes do meu pai eu espero que, talvez, entender a minha prioridade para tornar-se uma questão de estado, então deixá-los todos os dados do meu Pai Sr. a minha também estão associadas cópias da minha cedula de Nascimento e de o meu pai.
Esperando sua resposta e desejo-lhe a melhor vida em todos os sentidos, espero desculpas, por escrito, a menos que você sabe entender Português.
(tudo e traduzido por google,espero desculpen )
Meu nome:
Nome: Rui Manuel Pires dos Santos.
Data de Nascimento: 09/11/1.967
Locais de Nascimento: Hospital de São José (Pena)
Cidade: Lisboa
Acentamento da 8 ª Conversatoria de Lisboa n º 459688 (SERIE T)
Filho de:
José Antonio Pires e Ana Paula Borges Dos Santos.
Dados atuais Meus da minha morada:
C / Virgen de las Angustias # 16
28890
Loeches-Madrid
Espanha
Telemóvel :00-34-677-778-074
E-mail: @ ruimpires67@gmail.com-----------o------------airsoftrmp67@ gmail.com
Sr. Pai
Nome: José Antonio Pires.
Data de Nascimento: 13/6/1.942
Local de Nascimento: Veiros
Cidade: Estremoz
Dados militares que eu tenho e os seguintes:
El estava na Guine entre os anos de 1963-1965
Bcav. 490 de Estremoz
Companhia 489
Jose Antonio Pires 1º Cabo Nº-157/63
Filho de Domingos Tomaz Pires e de Maria Rosa Chamilca.
Telemovel-00-34-677.778.074
Email- ruimpires67@gmail.com-----airsoftrmp67@gmail.com
A suas noticias um abraço.
Me gustaría dar las gracias a todos los portugueses y portuguesas que han sido tan amables en nuestras visitas a su maravilloso país, son varias las ocasiones en las que hemos visitado su hermoso país y siempre hemos vuelto felices.
nao sei exatamente se perdi meu passaporte portugues ou se foi roubado nescessito outro pois devo entrar em quirofano em outubro
Hola: no sé si este es el sitio adecuado pero no se me ocurre otro. Desearía si alguien me puede informar sobre Costa da Caparica. Todo tipo de información por pequeña que sea me vendrá genial. Quiero ir una semana en Septiembre, a ser posible a algún apartamento a la orilla de la mejor playa. Muchas Gracias
hola mi pareja vive en inglaterra es portugues y yo estoy en españa que documentos nesecitaria para casarnos y donde seria conveniente gracias .
Publique un comentario en esta página
Le invitamos a compartir sus experiencias sobre Embajada de Portugal — tales como obtener visas y otros servicios, localizar el edificio y temas por el estilo.
Este sitio web no es operado por esta(e) Embajada y por lo tanto sus comentarios y preguntas no serán necesariamente vistas por su personal. Por favor tome en cuenta que éste no es un foro para discutir ampliamente sobre la política exterior de Portugal, por lo que los temas de dicha naturaleza serán eliminados.