Embajada de Kuwait en Madrid

Necesito Colaboración de la embajada de Kuwait
En poco tiempo les enviaré una carta certificada, me gustaría que la examinan cuidadosamente, y que me den una respuesta satisfactoria en un corto tiempo.
Muchisimas gracias
Nourdin

Solicitud de trabajar en la embajada
السلام عليكم
ابحث عن عمل في السفاره my email r_waizani@hotmail.comاتكلم العربيه و الاسبانيه

رسالة التغطية وسيرة الذاتية
سفارة دولة الكويت
٦١ افينيدا دي ميرافلوريس
28035 مدريد

السادة المحترمون:
السلام عليكم ورحمة الله وبعد,
لقد أكملت دراستي العالية في جامعة ملقة حيث حصلت على شهادة بكالوريوس في الترجمة بالعربية والإنخليزية ولذلك أنا في بحث عمل يسمح لي أن أتعمق وأطبق المعرفة التي اكتسبتها خلال فترتي الأكاديمية.
وفي حين السنة الماضية 2015 كان لي الشرف أن أقيم في دولة الكويت ودرست في جامعتها بفضل منحة دراسية وهذه التجربة ساعدتني في تحسن كل ما تعلمت سابقا وفي نفس الوقت عرفت تقاليد وعادات المجتمع الكويتي.
ولهذا السبب أتمنى أن أعمل مترجما في سفارة دولة الكويت في مدريد وأعتقد أن تدريبي الأكاديمي والتخصصي مناسب لهذا الوظيفة.
سأكون في غاية السعادة لأقدر أن أعرض مهاراتيي في سفارتكم ولذلك تجدون طيّه سيرتي الذاتية آملا بحصول على فرصة مقابلة عمل معكم.
بانتظار ردّكم سريع والسلام عليكم ورحمة الله والسلام

TRADUCTOR EN/AR > ES
MADRID, ESPAÑA
+34 636827174
juanjogonzalez78@gmail.com


________________________________________
________________________________________
Experiencia laboral
Actualidad Profesor particular de inglés. Clases de refuerzo para alumnos de Bachillerato y clases para adultos. (Madrid)
02/2016 Traducción y subtitulación ES > AR del documental de RTVE Alhambra, el manuscrito descifrado. Bajo la supervisión del Dr. Nicolás Roser Nebot. (Madrid)
https://vimeo.com/158721820
09/2015 Traducción ES > EN del resumen estructurado del artículo «Segregation and educational mismatch of Spanish youth» para la revista International Journal of Manpower. (En revisión). (Madrid)
06/2014 Traducción AR > ES de la introducción del libro الأندلس: قراءة سياسية في التاريخ del Dr. Ing. Ibrahim Majid Al-Shaheen, 2009, Kuwait. Bajo la supervisión del Dr. Nicolás Roser Nebot. (Málaga)
04/2013 Traducción y subtitulación EN > ES de la serie británica My Mad Fat Diary (capítulo 4) bajo la supervisión de la Dra. Mercedes Enríquez Aranda. (Málaga)
06/2011 Traducción ES > EN de la carta del restaurante Hombre de Piedra (Sevilla)






________________________________________
________________________________________
Formación académica
- GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Universidad de Málaga
2010 – 2016
Especialidad: Traducción audiovisual y literaria EN/AR/FR > ES
- CERTIFICADO DE LENGUA Y CULTURA ÁRABES
Universidad de Kuwait
2014-2015
- CURSO DE ESPECIALIZACIÓN EN CORRECCIÓN DE ESTILO Y ORTOTIPOGRAFÍA (ESPAÑOL-INGLÉS)
Universidad de Málaga
2012
- CERTIFICADO DE PROGRAMAS DE RETOQUE DIGITAL Y ESCANEADO DE IMÁGENES
Instituto de Formación y Estudios Sociales de Málaga
Curso de 234 horas
2010
________________________________________
________________________________________
Idiomas
- ESPAÑOL: Lengua materna (A)
- INGLÉS: Bilingüe (B)
- ÁRABE: Avanzado (C)
- FRANCÉS: Básico (D)
________________________________________
________________________________________
Habilidades informáticas
Herramientas TAO: SDL Trados International 2007 y Omega-T
Subtitulación: Subtitle Workshop y Aegisub
Microsoft Office 2013 (avanzado)



________________________________________________________________________________
Cualidades personales
- Entusiasta y apasionado de las lenguas
- Organizado, perseverante y siempre dispuesto a aprender
- Detallista y entregado a la mejor calidad de mis servicios lingüísticos
- Máxima puntualidad en la entrega de mis trabajos

Traductor ES-EN-AR
Phone number: 636827174
e-mail: juanjogonzalez78@gmail.com
ACADEMIC TRAINING
- Access to College Certificate for over 25’s from University of Malaga (2010).
- Digital retouching and scanning image Certificate at the Institute of Education and Social Studies of Malaga. Course 234 Hours (2010).
- Translation and Interpretation Grade at the University of Malaga (2010-2014). Languages: ES-EN-FR-AR.
- Specialization course in copyediting (Spanish - English) conducted by the University of Malaga (2012).
- Preliminary English Test (PET) from the University of Cambridge (2013).
- Arabic Language and Culture Certificate from the University of Kuwait (2014-2015).
LANGUAGES
English: spoken and written (high level).
Arabic: spoken and written (high level).
French: spoken and written (basic level).

COMPUTING
Programmes: Word, PhotoShop, Corel Draw, SDL Trados International 2007, Omega-T, Subtitlte Workshop y Excel.

COURSES IN ARABIC
- Arabic Language and Culture Certificate from the University of Kuwait (2014-2015).
- Translation and Interpretation Grade. Studied Arabic as third language during 4 years.

Construccion
Hola, somos una empresa de mantenemiento y rehabilitaciones de edificios e inmuebles.
مرحبٱ، نحن شركة بناء و مقاولات مختصين ب اعمال اصلاح و ترميم ابنية و منازل، هاتف 616014973، mesopotamia construcciones s.l.
Gracias

Official
Salamoalakom mi llamo abdel trabajando en sector de la construcción , buscando una empresa que me contrate desde España a Kuwait , mi número 600457532.gracias.

Inversor o inversores
Buenos días,busco inversor o inversores para abrir una revista de lujo en español y arábe, tanto para publicar en papel como en digital, distribución en ambos países. Para fusionar las culturas tanto españoles como arábes y servir de puente para generar muchos negocios. Llevo más de 20 años en el sector editorial, experto en publicidad, marketing y comunicación. Mail jimidonas@hotmail.com

procuro emprego I search new job there
bon dia sou espanhaol e procuro trabalho no brasil algem podo adjudar me um forta abraço meu numero de whaspp 0034688858748 AGUSTIN PEREZ GARCIA







7889063-N

Dirección: lugar donde este el trabajo,/región o país.

Vizcaya 08/10/1976

615733350 / 688858748

trevol04@hotmail.com



Experiencia Profesional:



ü ALMACENERO DE FRUTAS Y VERDURAS PARA VICENTE CATALAN 2014-2015-

Grupo eme vigilante del aeropuerto de Bilbao año 2014


Estudiante de cocinero nivel II¡ y II 570 horas 2013-2014 Bar Oliver. 2013-2014

lAyudante de cocina/second chef o cook diferentes empresas y puestos:

Iturbe iturregui SL.(cocinero) 2006-2007

Eurest catering (cocinero) 2005

Casa Vasca restaurante (ayudante cocinero ) 2005

Lee Bay Hotel U.K personal del hotel (personal de hotel ) 2004

lCarnicero en practicas:

AYUNDANTE DE CARNICERIA carnicerías el bierzo de león año 2014

Acampo supermercado de Zaragoza 2011

Garda seguridad Zaragoza. (exposiciones eje: greco y renau,etc 2008

*Administrativo en practicas: 2003

Citroén coautobilbao.

Otros trabajos:Peón de construcción 6 meses 2003,portero veranos, reponedor 8 meses.

Formación :

-otros cursos:

-curso de inspector de vigilante de seguridad y jefe de servicios. 2008

curso de vigilante securítas y acreditación por minist. del interior. 2008

èCiclo de grado superior administración y finanzas 2000-2003

· cursos de hostelería:

-cocinero profesional nivel I y II 570 horas 2013-2014

· curso de carnicero 540 horas , 2011

cursos de contabilidad avanzada 350 horas 2009

lcurso de vendedor de agencias de viajes 1998

· pastelería 570 horas 1994

informática:

word excel ,access, windowds, contaplus, nominaplus, facturaplus, powerpoint,

Hola Señores Embajada de Kuwait
Me llamo RIDHA BEN BELGACEM soy tunecino, tengo 28 anos y soy Guia profesional nacional de turismo. Estudié lenguas, historia, arqueologia, geografia y culturas… en el instituto ‘Institut de Hautes Etudes Touristiques de Sidi Dhrif’ en TUNEZ. Tengo amplia experiencia desde el año 2010 en el sector turistico, ultimamente estudié automatizacion de oficinas en Academy Alqalam, busco trabajo con consulado de Emarat Arabia como traductor de idiomas o en otro empleo si posible se los agradeceria.

camareo en resturantes hoteles 673977433
salam ala kol arabi moslim - ana chab abhat 3an 3amal fi ayi balad .,- 3andi 13 sana bi esbanya tç -. mi trançbajo esç en resturantes hoteles e chofer de coche 673977433 ana 3ayache fi madrid e france