Embajada de Hungría en Brasilia

Sra
Soy hija de Húngaro. Tanto mi hija como yo tenemos el pasaporte húngaro. A mi hija se le vence en junio de 2017 su pasaporte. Vivimos en Bogotá - Colombia. Que debemos hacer para renovarlo. Me gustaría nos dieran sus indicaciones para hacer el tramite. Muchas gracias por su amable respuesta. Mi correo electrónico es knagyjar@hotmail.com.

Katherine Nagy

hivatalos irat ami megmagyarázza a magyar név-rendszer sajátosságait
Magyar nagykövetség
Brazilia

Tisztelt Dudás Mihály Nagykovet Úr.

Nagyon kérem a segítségét vagy közbejárását a következö ügyben:

Magyar állampolgár vagyok, férjem kolumbiai és Kolumbiában élek 1979 óta kisebb megszakítással. Rezidens vizumom van 1979 óta, "indefinida" és cédula de extranjería, mert nem vettem fel a kolumbiai állampolgárságot.
Most ki kell cserélni a cédula de extranjería, és ahoz át kell iratni a vizumot a lejárt útlevélböl az érvényes útlevélbe a Kolumbiai Külügyminisztériumban.

Beadtam a kért iratokat, de visszadobták azzal a megjegyzéssel hogy "hay incongruencia entre los nombres del pasaporte y la visa de residente que figura en el pasaporte vencido y en la cédula de extranjería."

Az útlevelemben álló nevek a következök:
Surname: Patino
Given names: Jorge Eliecerné
Birthnames: Lakatos Éva

Nem értik a Külügyminisztériumban hogy lehet valakinek ennyi neve és hogy melyek a családnevek és a keresztnevek, asszonynév és lánykori név, a nevek sorrendje, stb.Minden elöbbi útlevelemben úgy szerepeltek a neveim ahogy a fentiekben leírtam.

Nekem itt a rezidens vizumot amikor adták "colombianizaron mis nombres y apellidos" és úgy kaptam meg hogy Eva Tamara Lakatos de Patiño, így van a cédula de extranjería is 36 év óta.

Tudom hogy az önök hatásköre nem terjed ki ennek a problémának a megoldására; de nagyon sokat segítene egy hivatalos irat az Önök részéröl, una nota de aclaración respecto al sistema de nombres y apellidos húngaros para poder volver a solicitar el traspaso de mi visa y que ellos sepan que la persona con nombre de "Patino Jorge Eliécerné nem más mint Lakatos Éva Tamara, es decir, es la mujer de Jorge Eliécer Patiño.
Az érvényes útlevelemmel van egy másik baj, mert 2012-ben amikor önök kiadták nekem ezt az útlevelet, nem írták be a "Tamara" utónevet, ami ugyancsak bonyolítja a név-zavart.Én nem reklamáltam ezt abban az idöben, mert nem gondoltam hogy még ez is bonyodalmat fog okozni.

Nagyon kérem segítségüket minél elöbb ebben az ügyben.

E-mail címem: etalak@hotmail.com
Telf: 57-2-3151961
Celular: 316-4432347
Elöre is köszönöm segítségüket,
Patino Jorgené, Lakatos Éva Tamara

solicitud de pasaporte
buenas tardes, soy venezolana nieta de abuelo hungaro, quisiera saber si yo puedo solicitar ante uds. el pasaporte europeo ya que en venezuela solo dan un pasaporte provicional.
yo tengo todo los documentos filiatorios necesarios ya mi hermana actualmente vive en hungria, tambien tengo la partida de nacimiento hungara y cualquier otro documento necesario.
agradeciendo de ud. la colaboracion posible les dejo mi direccion electronica lennasuromi@gmail.com
gracias

rarogem5@yahoo.com
Soy de la República Dominicana de padre húngaro que llegó a mi pais en el año de 1926. Mi padre combatió en la primera Guerra mundial de 1914. Pertenecía a los HUSSAR, nació el 18 de agosto de 1889, en Buda. Sus Padres de nacionalidad alemana y húngara. Llevo sesenta años buscando mis relativos. Podría ayudarme usted?

Certificado de Nacimiento húngaro
Favor mi comentario anterior.
El embajador de hungría en brasil vino a venezuela en febrero 2013 y se llevó toda mi documentación para estudiar la posibilidad de otorgarme el certificado de nacimiento húngaro, pasaporte y ciudadanía húngara. Se hicieron los pagos respectivos de gestion. Es la fecha que no tengo ninguna noticia del grado de avance del proceso que se esta siguiendo . O lo mas probable es que pierda el deposito monetario que hice?. Por favor Sr. Embajador responda a este correo electronico. pareciera que estuvieramos en la nube de las dudas.

NACIONALIDAD
Mi padre era Húngaro, y se nacionalizo como venezolano el llego a Venezuela después de la segunda guerra mundial el falleció en el año 1991.
Tengo un hijo, y una hermana quisiéramos obtener la doble nacionalidad y pasaporte Húngaro les agradecería me informaran cuales serian los tramites que deberíamos realizar de antemano le doy las gracias por su colaboración que podrían prestarme.
Mi correo eduardo.balasi@hotmail.com / eduardo.balasi@gmail.com

Medico
Buenos Dias
Soy Hungaro de nacimiento y tengo mi Pasaporte Hungaro, vivo en Venezuela.Si por favor me pueden informar si mi esposa Venezolana puede de alguna forma optar por un Pasaporte Hungaro?
Gracias por la informacion..
Dr.Luis Parjan Nagysolymosy
luipar888@hushmail.com

Sr.
Nací el 15/2/1944 en Budapest, Hungría. Mi madre Goda Anna ( natural de Szeged) escapó conmigo a Venezuela en 1947. Mi padre Gyory Lajos Karoly ( natural de Vecsés)llegó en 1948. No estaban casados. Ambos perdieron todos sus documentos durante la guerra. Tengo mi certificado de bautismo húngaro y necesito con urgencia mi certificado de nacimiento húngaro para poder obtener la ciudadanía hungara y pasaporte. Tengo 5 años investigando en Hungría la posibilidad de obtener mis documentos sin éxito a la fecha. Necesito la ayuda de un funcionario húngaro para que encuentre mi partida de nacimiento y pueda obtener el pasaporte. Que procedimiento debo seguir y que leyes debo evocar para ello. Mi email es profyt_ca@hotmail.com . Gracias

DESEO OBTENER EL PASAPORTE DE COMUNIDAD EUROPEA MI PADRE ERA CIUDADANO HUNGARO
Reciban un cordial saludo, vivo en Caracas Venezuela,soy hija de Hungaro mi Padre se llamaba Paul de Beky, (Von Beky), vivio y se caso en Venezuela con mi Madre Gladys Betancourt, ambos fallecidos, diganme que documentos debo de enviar para obtener pasaporte de la Comunidad Europea. Mi correo es gladysdebeky@hotmail.com
Gracias por su atencion a esta solicitud,
Gladys de Beky

Sr
Exmos Senhores
Portador do passaporte Hungaro ZE 955700, venho solicitar infornacoes sobre o meu registo civil de nascimento hungaro, e o de Jhua Roberto Carlos,com Passaporte ZJ 365 902 e o passaporte hungaro de Jhua Sebastian b. documentos que foram solicitados junto do Consulado da Hungria em Colombia.Com os melhores cumprimentos.
Agradeco informacao para emanuel1950@gmail