Botschaft von Bosnien-Herzegowina in Bern

2.3.2014
Da li treba termin za produzavanje pasosa?
hvala

Übersetzung für Jahresausstellung ULUBiH, Sarajevo
Guten Tag
Ich kann dieses Jahr wiederum im Rahmen der ULUBiH in Sarajevo ausstellen. Da ich aber den Titel auf Bosnisch schreiben möchte, bitte ich Sie um Ihre Hilfe:
Das gesuchte Wort Deutsch: Ahnung >auf Bosnisch
Danke für Ihre rasche Hilfe. Mit liebem Gruss. Antoine Twerenbold

Beschaffung der Dokumente
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich melde mich von der Beratungsstelle isa (Informationsstelle für Ausländerinnen- und Ausländerfragen) in Bern. Es handelt sich um Herrn Dizdarovic Ibrahim, er kommt ursprünglich aus Bosnien, jedoch lebt er seit er ein kleines Kind war in der Schweiz. Er kommt zu uns in die Beratungsstelle, um sich für die Heiratsprozedur in der Schweiz zu informieren. Das Zivilstandesamt im Bern verlangt von Herrn Dizdarevic verschiedene Dokumente, um eine Trauung durchzuführen. Da er kürzlich bei einer neuen Arbeitsstelle begonnen hat, kann er bei der Arbeit nicht fehlen, um für die Beschaffung der notwendigen Dokumente nach Bosnien zu fahren.
Aufgrund dessen melde ich mich bei Ihnen, um Sie höflich zu bitten, für Herrn Dizdarevic Ibrahim eine Geburtsurkunde und eine Ledigkeitsurkunde durch Ihre Botschaft erstellen zu lassen.
Die Angaben:
Name: Dizdarevic
Vorname: Ibrahim
Uferweg 1, 3400 Burgdorf
Geburtsdatum: 27.07.1985
Ich bitte Sie höflich, uns so rasch wie möglich Bescheid zu geben, ob Sie Herrn Dizdarevic die zwei Urkunden erstellen können, damit er seine Heirat wie geplant durchführen kann.
Besten Dank für eine kurze Rückmeldung, wie wir weiter mit der Situation umgehen sollen, falls Sie uns nicht helfen können!
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung unter Tel. 031 310 12 72 Dienstagsnachmittag / Mittwochs ganzen Tag oder einfach per E-Mail sadiku@isabern.ch.

Freundliche Grüsse

Mihane Sadiku
Beraterin
(Albanisch/Deutsch)
isa Informationsstelle für Ausländerinnen- und Ausländerfragen
Speichergasse 29
3011 Bern

031 310 12 72
031 310 12 71
sadiku@isabern.ch
www.isabern.ch

Visa za Abu Dhabi.
Zdravo.
Imam bosanki biometrijski pasos treba meni visa za Dubai- Abu Dhabi.

Pozdrav

imam pitanje radi promjen imena na pasosu.dobila sam iz bosne od suda da sam rastavljena i trebam da promjenim ime .sta ja sad trebam od dokumenata da bi ja dosla da promjenim ime na pasosu .

STIGO PASOS
Postovani zemljaci prije nego napisete bilo kakav komentar pogledajte sebe same i upitajte se sta ste pogresno napravili jel te ruzne rijeci koje pisete moraju imati jako opravdanje.Predala sam za pasos prije 10 dana i danas je u postanskom sanducetu.Moje dvije punoljetne cerke Malbasic nikoleta i aleksandra su prosli mjesec za pola sata sve zavrsile i isto za 10 dana dobile pasos.Tako malo dokumenata treba da ponesete i radnici u konzulatu su tako brzi i organizovani da STVARNO NIJE FER DA PISETE TAKVE GLUPOSTI.Naravno da je put do Berna dalek i nama je bio iz Zuga al molim vas pa to je jednom u DESET godina.Koliko ste puta vozili 2 sata do neke diskoteke ili do nekih garaza da gledate auta?Ako niste imali sva dokumenta onda je greska u vama pa mislim da vam to vrijedjanje zaposlenih u konzulatu nece pomoc.U BOSNI LJUDI NISU NEKULTURNI NITI ODVRATNI U KONZULATU ISTO TAKO I SRAM TREBA DA BUDE SVAKOG KO NE POSTUJE ZAKONE I LJUDE SVOJE ZEMLJE.Topli pozdrav za sve ljude nase Bosne.Radnicima Konzulata i svim zemljacima SRETNA NOVA

Visa für Kolumbianer in Bosnine
Brauchen Kolumbianer ein Visa in Bosnien?

Danke

Da li treba termin za produzavanje pasosa?
hvala

jao ljudi da sam trazila Americki pasos prije bih ga dobila nego bosanski a i manje bi me kostao i zivaca i para,nego sta je tu je.Niko se ne zali kod ambasadora,samo komentari a oni i dalje po svom.Nezna se ko pije ko placa a pogotovo tamo rade neskolovana stoka koja ima moc nad nama pa nas mogu zajebavati kako hoce.zalosno!

HVALA
Hvala vam za brzu uslugu za ljubaznost i efikasnost.Ne razumijem i ne opravdavam kritike nekih zemljaka..Zasto imate problem???Pasos mi je istekao..ponela sam taj pasos licnu kartu (bosansku) ausvajs..rodni list..list o drzavljanstvu..stigla u bern u pola deset predala dobila uplatnicu otisla uplatila(posta je blizu) vratila se gospodin me slikao uzro otiske pozelio mi sretan put I TO JE TO...POLA SATA POSLA.Ne treba termin nije nikad ni trebao.Produzavate pasos za dijete TREBAJU VAM SVI TI ISTI DOKUMENTI(naravno ne licna karta djeteta)ali LICNA karta ili pasos roditelja i naravno ako je samo jedan roditelj dosao sa djetetom drugi treba da mu da punomoc da se slaze da majka ili otac moze djetetu izvadit pasos..ETO TO JE TO.U Bosni izvadite rodni list i uvjerenje o drzavljanstvu i to vam vrijedi vjecno(prije je bilo 3 mjeseca)Gospodin u konzulatu vam te dokumente cak kopira i vrati originale..Ne znam STA JE PROBLEM. Nekad imam osjecaj da ocekujete da vam dodju na vrata i sve na licu mjesta obave..Bosna je pravna drzava i mili moji ako majka dodje da produzi pasos djetetu a kod sebe nema ni jedan dokument da moze dokazat ko je MORA se vratit bez obavljenog posla.Ja se licno divim strpljenju i humoru radnika konzulata.U moje ime i ime moje djece HVALA NA USLUZI