l'Ambassade du Allemagne en Tunis

demande d'aide
salut tout le monde , svp je veux savoir quelles sont les papiers qu'elles doivent etre traductés pour un dossier visa d'etude , & est ce que les revenue de compte & les attestation de salire font partie aussi,?? grand merci teacher

reponse pour Yassine
oui c bien mais il faut ajouter les 3 fiche de paies de ton pere il est salarié donc il demande les fiches de paie des trois derniers mois et l'attestation de salaire et comsa dossier financier complet et bon courage inchallah

explication
svp teacher je veux savoir quelle est la periode d'attente d'une visa etude ( pour moi j'ai une inscription a une ecole de langue en allemagne qui commencera le 07/03/2011) , et je vais deposer mon dossier le 16/01/2011 , est ce que c'est suffisant ou pas , et un grand merci pour vous :)))

explication
j'ai fais sortir les deux déclaration fiscale de la recette des finances pour les deux dernières années , ces deux recettes comprisent deja le revenue annuel de mon pere , j'ai aussi un contra de location de terre + une inscription au union tunisien d'agriculture + les 3 releves de compte des trois dernier mois , je demande a votre expérience est ce que c'est suffisant ces papiers pour répondre au condition de l'ambassade en se qui concene les papiers demandes pour la finance ( mon pere est salarié + agriculteur ) je vais depposer mon dossier dans ces jour dis moi svp ca va ou pas !! et un super merci a vous :)))

reponse raoudha
Ta question n'est pas claires les documents pour le regroupement familiales
mariage ou dossier de demande de visa ?
dans tous les cas j'ai repondu a cette question plusieur fois tu peux regarder les reponses présédentes la procedure et bien expliqué par detailles
merci de voir les reponses présédentes

reponse pour Yassine
D'abord pas de quoi ;) et vous etes les bienvenues

1 - Déclaration de revenus réguliers des parents qui financent les études (revenu annuel
minimum 22.000 DT) en présentant des fiches de paie, attestation de la CNSS : c tres simple normalement ton pere vas financer tes etudes donc il rejoind l'administrations ou il travaille soit etatique ou prive il demande les fiches de paies des trois derniers mois et une attestation de salaire anuel , en arabe c
بطاقة خلاص وشهادة في الأجر
les revenues anuel de selui qui vas payez tes etudes doivent etre au moins 22 000 par ans
2 -attestation de la CNSS . c une attestation fourni par le cnss qui prouve les revenue de celui qui va financer tes etudes biensure pour ceux qui travaillent dans le cadre du privé seulement le cnss c seulement pour les privés
3 - contrat de travail : le contrat de travail de selui qui vas financer tes etudes
4 -déclaration fiscale de la recette des finances pour les deux dernières années : c une declaration fourni par القباضة الماليه dans la ville ou vous habitez, une declaration qui prouve que vous etes en etas regulieres avec les impots , que vous n'avez pas des dettes a payer, celui qui vas payer les etudes il peut rejoindre alkbadha et il demande la declaration pour les deux dernieres annees c tres simple il a besoin seulement de son carte d'identité

4- si possible présentation des documents sur les dépôts existants (p.ex. argent placé à
long terme, relevé des comptes, preuve de propriétés immobilières etc : celui qui vas payer les etudes si il a un compte bloqué ou une somme d'argent dans une banque ou une proprieté immobilieres par exmple terain ou maison ou imeuble ou fond de comerce etc il peut fournir les piece justificatives de ces depots ( ce n'est pas obligatoire de presenter sa mais sa donne plus de garantie de financement des etudes et sa done plus de chance pour accepter ton dossier)

c document sont tres facile a fournir et il sont claires

reponse pour Alex
oui la loi allemande exige dans c nouveaux articles une garantie de resources financieres pour les etranger et les allemands nationalisés
sa veu-dire la condition des resources financieres tombe si le conjoint est allemand par nature ou allemand vecu longtemp dans le payd du coinjoint et maitrise bien sa langue
معناها شرط الضمان المالي والحصول على مرتب شهري من غير المساعدات الحكوميه يتنحى كيف يكون الزوج أو الزوجه ألماني بلتبيعه يعني ألماني بالأصل من الأم والأب مش مجنس ولا نصف ألماني أو يتنحى أيضا كيف يكون الزوج أو الزوجه ألماني وعاش مده طويله في بلاد القرين ويكون يحكي لغة البلاد بمستوى جيد
et voila le texte de la loi
'' Le Regroupement familial et garantie de ressources suffisantes pour subvenir aux besoins (article 28, par. 1 phrase 2-4 AufenthG )
La disposition qui permettait jusqu’à présent le regroupement familial avec un conjoint allemand au titre du regroupement par dérogation à la garantie de ressources suffisantes pour vivre, est supprimée. En vertu de l’article 28 par. 1, p. 3 de la loi relative au séjour des étrangers AufenthG, le regroupement familial avec un conjoint allemand pourra exceptionnellement être assujetti à la preuve que des ressources suffisantes pour vivre sont assurées. Le cas d’exception est limité dans l’exposé des motifs de la loi aux personnes qui possèdent la nationalité allemande par naturalisation, ou une double nationalité, ou à celles qui ont vécu assez longtemps dans l’état d’origine du conjoint et qui maîtrisent la langue de cet اتت

donc elle doit garantir un revenue au moin 1200 euro chaque moi et cette condition elle est aussi obligatoire si vous voulez conclur le mariage en allemagne mais toujour il y a une chance pour eviter cette condition avec la loi de protection de la famille et la vous avez besoin daller voir un avocat d'immigration mais la solution facile c trouver un boulo
voila

explication
salut
Concernat le groupement familial je veux savoir les papiers necessaires et merci.

explication detaillée de ces lignes svp
Déclaration de revenus réguliers des parents qui financent les études (revenu annuel
minimum 22.000 DT) en présentant des fiches de paie, attestation de la CNSS, contrat
de travail et déclaration fiscale de la recette des finances pour les deux dernières années
et si possible présentation des documents sur les dépôts existants (p.ex. argent placé à
long terme, relevé des comptes, preuve de propriétés immobilières etc.) et merci bien teacher :))) c vrm interesant

oui elle a son passport allmand mawlouda fi allmagnya mais elle a visiter le auslanderbehörde ojourdui ils ont dit elle est allmande dorigine tunisienne il fau un salair 1200 euro et un logement mais elle a son passport allmand 9rat ghadi mawlouda ghadi mais je sai pas pourkoi 9aloulha haka