Estados Unidos flag Embajada de Estados Unidos en Malabo

DirecciónK-3, Carretera de Aeropuerto
Al lado de Restaurante El Paraíso
Malabo
Guinea Ecuatorial
Teléfonolocal: 098.895
internacional: +240.098.895
Faxlocal: 098.894
internacional: +240.098.894
Sitio Webhttp://malabo.usembassy.gov/
HorarioMonday to Friday: 08:30 to 17:00

Comentarios acerca de esta Embajada

MWANA MBOKA
Fri, 27 Dec 2013 13:54 EST
MENSAJE DE NAVIDAD Y FIN DE AÑO DE D. RAFAEL EVITA IKA, PRESIDENTE DE ETÔMBÂ Â NDÔWÉ- PARTIDO DEL PUEBLO NDOWÉ, A LOS PUEBLOS DE GUINEA ECUATORIAL
Publicado en Tiraniaecuatoguneana el sábado 21/12/2013


ETÔMBÂ Â NDÔWÉ- PARTIDO DEL PUEBLO NDOWÉ


Queridos Pueblos de Guinea Ecuatorial,
Vengo en estas Navidades a deciros que, en principio TODOS NUESTROS PUEBLOS están bajo el yugo de una terrible dictadura, que asesina sin piedad a los mejores hijos de nuestro país. Desde los Tratados de Múnich, se sacaron conclusiones sobre los dictadores y dichas conclusiones encajan al 100% con la figura y personalidad de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo; una de esas conclusiones es que, “no debemos fiarnos de los dictadores, porque son insensibles a los sufrimientos de sus conciudadanos” y esta deducción debería haberse impuesto en la política universal, porque es justo, necesario, inevitable y en el fondo es indiscutible en cualquier lugar. Por ejemplo, en relación a los Ndowé, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo como buen dictador, supone que su lógica de destrucción contra los Ndowé es de interés general cuando su juicio es interno; es exclusivamente suyo, y los Ndowé ¿se han callado porque le temen al dolor, no quieren que se les haga daño?
“Por supuesto que le tenemos miedo al dolor y con mucha razón.” La impunidad de los abusos que se han cometido y se comenten contra nuestro pueblo, se debe a que en el fondo, los Ndowé hemos querido siempre evitar disputas que desembocasen en más dolor y miserias. Nuestros recuerdos de sufrimiento y las imágenes vivas de tanta violencia en nuestras retinas fueron las principales razones que nos indujeron a tratar de escapar del dolor que se nos empezó a infringir solo cinco meses después de una Independencia, que no fue más que la transferencia en el Perro, el collar español por el collar Nguemista; a raíz de ello, muchos de nosotros desarrollamos el Síndrome de Estocolmo que padecemos hasta la actualidad. Esto, aunque no se lo crean los Fang, es lo mismo que les ha pasado también a ellos aunque no fuese así en un principio y, les puedo asegurar, que esa ha sido la fuerza de la dictadura de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Porque gracias a ello, ha podido jugar con ese miedo nuestro al dolor durante muchos años, utilizándolo para reprimirnos y para atemorizarnos. Y así en silencio, hemos pasados largos años esperando que las potencias occidentales se posicionasen en contra de la tiranía del General Obiang Nguema Mbasogo y eso hasta hoy día, 45 años después, el genocidio en Guinea Ecuatorial se ha convertido en algo muy común y sistemático, que las potencias occidentales se niegan a ver.
Queridos Pueblos de Guinea Ecuatorial, hace tres años que los Ndowé dimos el primer paso para resolver los problemas de nuestros Pueblos; y lo más difícil que ha tenido que pasar el pueblo Ndowé ha sido oponernos y demostrar que estamos dispuestos a llevar a cabo una lucha contra la dictadura. A fecha de hoy, el dictador ya sabe que aquella etapa del miedo Ndowé quedó atrás; ahora sabe que le plantaremos cara donde quiera y ganaremos la batalla final, aunque haya extendido la acción de su dictadura al pueblo Fang, utilizando el poder del rodillo numérico sólo como un medio ruin y salvaje para imponer una dictadura tiránica que ni política es, porque es primero familiar, segundo clánica, tercero tribal, cuarto étnica y quinto es excluyente. Es verdad que el rodillo numérico tiene suficiente fuerza para aplastarnos y con ella aplastaría a todos los otros pueblos de Guinea Ecuatorial. Sin embargo, dicha fuerza prevalecerá hasta que primero, esos pueblos minoritarios pierdan también el miedo, se levanten y terminen por hacer inviable la hegemonía étnica, principal sostén de la dictadura de Guinea Ecuatorial y segundo, ese pueblo Fang se levante para acabar con la tiranía familiar, clánica y tribal y excluyente.
En estas Navidades queridos Pueblos, puedo asegurarles que la voz del Pueblo Ndowé ya se escucha en todos los confines del Universo, porque llegados al cenit de nuestra capacidad de aguante, hace un año presentábamos una denuncia ante las Naciones Unidas contra Guinea Ecuatorial, por las sistemáticas violaciones de nuestros derechos. A partir de aquel instante, las acciones de la tiranía de Guinea Ecuatorial fueron en descenso aunque con engaños, ya que en este año, el dictador se ha dedicado a entregar carteras vacías de Ministerios, Secretarías de Estado, Directores Generales, Presidencias de organizaciones Estatales a personas Ndowé, cuando lo que pedimos es igualdad y ejercer nuestro derecho a la libre determinación y no cargar carteras vacías de su podrido sistema. Todo esto ha estado ocurriendo en este último año, mientras las reivindicaciones de los pueblos discriminados y sojuzgados en Guinea Ecuatorial han ido en ascenso. Por ejemplo, hemos sabido en este año 2013 que está a punto de terminar, que la continuidad de la tiranía ha forzado a los hermanos Bubis a solicitar su Independencia de Guinea Ecuatorial ante el Comité de descolonización y les deseamos éxito en su solicitud. Nosotros Pueblo Ndowé, tenemos ya preparada nuestra solicitud de Independencia, en espera de que la tiranía de Guinea Ecuatorial pensando que gana tácticamente, continúe su tiranía, desprecie las Resoluciones y desoiga las recomendaciones que emita las Naciones Unidas como respuesta a nuestras denuncias, con ello la dictadura pierda estratégicamente, para que demos el paso siguiente solicitando la Independencia de Ikume-Mbongo ante el Comité de los 24.
En estas Navidades y año nuevo 2014, debo deciros queridos Pueblos de Guinea Ecuatorial, que la mayoría de una sociedad multinacional es el mayor número de sus pueblos, y les aseguro que es imposible mantener un apoyo internacional a una supremacía étnica discriminatoria y excluyente de un solo pueblo ante la mayoría social de Guinea Ecuatorial compuesta por cuatro Pueblos. Si se niegan a integrar a las poblaciones de los otros Pueblos Ndowé, Bubi, Ambo, Bissió y Fang excluidos, ellos son los separatistas y no nosotros.
Querido Pueblo Ndowé, nuestra lucha no es contra el Pueblo Fang, es contra su mal. Debemos proteger al Pueblo Fang contra ese mal y ojalá que en esta Navidad de tanto amor y Paz, la luz los ilumine, nos escuchen y se alejen de ese mal que los utiliza como sostén, mientras el tirano dictador destruye su tejido social.
Ojalá, el misterio del amor en la NAVIDAD nos envuelva y nos sentemos para que dejemos de ocultar esa verdad que provoca un olvido de la historia, que facilita la repetición de los errores del pasado, porque muchos son los empeñados en ocultar esa verdad, que hace que nuestros hijos ignoren lo sucedido en Guinea Ecuatorial y estén expuestos a repetir dichos errores.
Porque estamos dispuestos los Ndowé a convivir en PAZ y ARMONÍA con los otros pueblos pero sin el tirano, ojalá, la pasión del AÑO NUEVO ablande nuestros corazones y nos sentemos todos los Pueblos para que salvemos Guinea Ecuatorial. Pero si persisten algunos en ser utilizados por el dictador, será porque no hemos aprendido nada sobre las conclusiones de los Tratados de Múnich “NO FIARNOS DE LOS DICTADORES, PORQUE SON INSENSIBLES A LOS SUFRIMIENTOS DE SUS CONCIUDADANOS”. En tal caso, nos iremos de Guinea Ecuatorial para que los que creen que el tirano es de ellos, se queden con él.
Deseo unas felices Fiestas de Navidad a los Pueblos de Guinea Ecuatorial desde la Concordia, la PAZ y el AMOR y un Venturoso año 2014 en el que el perdón y la compresión superen en las amarguras y las desavenencias.

FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO 2014
Rafael Evita Ika
Presidente de Etômbâ â Ndôwé- Partido del Pueblo Ndowé
Braulio Arco Utonde.
Fri, 27 Dec 2013 12:30 EST
La lucha debe seguir.
PALABRAS DIRIGIDAS AL DICTADOR DE NORMAS

Con motivo de las fiestas de navidad 2013, y por el inicio del 2014,quiero dirigir estas palabras al golpista presidente corrupto de la República de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y todos sus alías.
Odiado Dictador,
un gran hombre sabe ciertamente que no llegó a la cima por sí solo, y no tiene reparo en reconocer en su intimidad, y públicamente que el mérito es también de aquellas personas que lucharon al frente, y que ejercieron una influencia positiva en su trayectoria hasta llegar donde ha llegado. Cosa que usted no ha hecho en todas estas décadas que lleva como presidente de Guinea Ecuatorial….
Le recomiendo que dirija su mirada hacia atrás para ver cómo sufre su pueblo. Un pueblo al que usted ha gobernado durante décadas; y décadas con mano de hierro, y sin pudor….
Un pueblo al que usted ha privado de todo: educación, sanidad, bienestar social, infraestructuras, y un sistema adecuado de la seguridad social.
Le recomiendo otra vez a que usted haga un examen de conciencia para que vea lo que ha logrado para su pueblo. Por cierto, un pueblo cansado, torturado, maltratado, ninguneado. Un pueblo al que usted trata de Pobres Mentales.
Odiado Dictador, dedíquese a amar a su pueblo, y deje de despilfarrar el dinero del estado guineoecuatoriano, a cambio de ganar, comprando, premios absurdos e inútiles; Honoris causas incluidos
Odiado Dictador: deje de utilizar la excusa del horizonte 2020, como un banderín de enganche para perpetuarse en el poder, mientras su pueblo se hunde en la absoluta miseria. Ya que sus promesas de convertir a Guinea Ecuatorial en un país emergente en el 2020, es una pura demagogia, y una gran mentira de proporciones colosales.
Por lo tanto, le aconsejo a que no se imponga presiones, evita los plazos poco realistas y las metas inalcanzables. Porque el plan horizonte 2020, es una tomadura de pelo hacia todos los guineanos y un insulto a la inteligencia humana
Usted debe abandonar inmediatamente el poder. Ya no da más de sí.
Para finalizar,quiero recordarle que los buenos dirigentes no ordenan, presionan, torturan, encarcelan, secuestran, persiguen, coaccionan, ni asesinan. A los intelectuales, ecologistas, disidentes, activistas pro-derechos humanos…. No somos enemigos de la patria, sino enemigos de las mentiras, y las falsas promesas.
Gracias y felices fiestas.

Braulio ARCO UTONDE
Vicente
Fri, 27 Dec 2013 04:04 EST
Gracias, Samuel.
Pero, dudo los de Etomba Ndowe sepan o hayan entendido sus buenos deseos para todos. Ellos, son separatistas y cualquier idea, deseo, que no avale su posicion es, y siempre sera para ellos, no bien acogido.

Feliz Navidad y Prospero 2014
Samuel Mba Mombe
Thu, 26 Dec 2013 08:31 EST
FELICES FIESTAS
DESEO A TODOS LOS CONTERTULIANOS FELICES FIESTAS NAVIDEÑAS Y PRÓSPERO AÑO NUEVO. A PESAR DE LAS DIVERGENCIAS, EL AÑO ENTRANTE DEBERÍA PROPICIAR UN CLIMA DE ACERCAMIENTO EN UN AFÁN DE PROMOVER EL ENTENDIMIENTO ENTRE LAS DIFERENTES CUESTIONES DE INTERÉS COMÚN. SIGO PENSANDO QUE HAY MÁS COSAS QUE NOS UNEN QUE LAS QUE NOS SEPARAN. HAGAMOS UN ESFUERZO DE RECONCILIACIÓN SACRIFICANDO CADA UNO SU ORGULLO EN BENEFICIO DE LA CAUSA COMÚN.
ELOCHI
Thu, 19 Dec 2013 16:27 EST
SILVERBS, DISCÍPULOS CONFESOS Y OPRESORES DE LA REALIDAD EN GUINEA: NO SE AVANZA CON MENTIRAS Y DESCONOCIMIENTO.
Sr. Silverbs, toma ud. buena nota: "El tiempo pasa y las verdades afloran". La invención y la mentira son la base en la que gente como tú y cercana a la manada de carroñeros instalados en Guinea Ecuatorial venís manteniendo en contra de la "Verdad que construye", y que los demás países han adoptado para mejorar y avanzar. Bajo la base de esa falsedad, estupidez colectiva y enorme desconocimiento y rechazo de la verdad que construye habéis impulsado una falsa consciencia para destruir; y así no se va a ninguna parte.

El tiempo, -que son ya 45 años de la vida de Guinea Ecuatorial-, deberíamos reconocer que no es la mejor inversión que hayamos utilizado para crear esa consciencia de la que habla ud. sin base, principios ni razón. ¿Se da cuenta de ello? Le pido que invierta solo unos pocos minutos y descubrirá la potencia creativa de la verdad para construir con poco coste y esfuerzo.
Créame ud. Sr. Silverbs, que solo de esta manera tendremos claro lo que es “Consciencia”, “Basa de Unidad” y “Conciencia colectiva”. Eso es lo que borraron de las mentes de nuestra gente para sustituirlos por “falsos ídolos” que veneráis bajo falsedad.
MPWASIDE
Wed, 18 Dec 2013 17:12 EST
silverbs
Sr. Silverbs:

Si fuera usted Ndowé sabrias de lo que estoy hablando.
Si crees que España iba a poner en las actas de la Conferencia Constitucional que forzó la Independencia unitaria, es porque usted ganó la partida y no sigo hablando del tema.

Debe saber usted que en política son muchas las informaciones que por las consecuencias que éstas pueden ocasionar a los intereses de un bando u otro ,estas son silenciadas en beneficio de otros intereses.(Información clasificada)

¿Sabe usted toda la verdad de los acuerdos entre
España y Guinea Ecuatorial?
silverbs
Wed, 18 Dec 2013 10:31 EST
PARA LOS RADICALES DE ESTE FORO
NO SE PUEDE CONSTRUIR UNA CONCIENCIA COLECTIVA Y LAZOS DE UNIDAD EN BASE A MENTIRAS Y EXAGERACIONES...SE ACABARÁ HUNDIENDO TODO COMO UN CASTILLO DE NAIPES
silverbs
Wed, 18 Dec 2013 09:56 EST
LUCIA UBANGO....PREGUNTA
De cuándo es la utilización de la palabra ndowe como vocablo para designar a todas las tribus playeras con idiomas y costumbres similares ?

Por qué no consta en ningún escrito antiguo de los colonizadores o los occidentales que estuvieron contactando con nosotros la utilización de ese término para denominarnos ?.... sí consta palabras como bengas, batangas, kombes, buekos ( nvikos, dicen ), y demás nombres de las distintas tribus que hoy queremos englobar dentro del vocablo ndowe....

3.-Por qué los otras tribus con las que estamos emparentados ( por similitud lingüística y cultura ), no conocen ese vocablo NDOWE, como algo que les haga referencia a pertenencia a una denominación superior ?...Me refiero a los Pongwe, los Ivala, los Batanga, Los que hablan lingala en el Congo...POR QUÉ DECIR NDOWE NO LES DICE NADA..QUÉ PASA, SUS ANTEPASADOS NO CONOCÍAN EL TÉRMINO O ES QUE ES UN TÉRMINO QUE LOS NDOWE DE GUINEA ECUATORIAL SE HAN AUTO IMPUESTO ?
MPWASIDE
Tue, 17 Dec 2013 17:05 EST
La sentada de los Pueblos garantizará un Estado de Derecho (Federal o Confederal) en Guinea Ecuatorial
Es necesaario que antes de qaue llegue el momento de la Sentada de Los Pueblos de Guinea Ecuatorial, todos entendamos acia dónde debemos orientar nuestros esfuerzos. Lean éste artículo que creo que es interesante para todos.


Rafael Evita Ika:

La unión forzada nunca retiene eternamente porque tarde o temprano terminan los retenidos a la fuerza marchándose. Esto se lo digo a los aventajados que gritan a los cuatro vientos que “Guinea Ecuatorial es indivisible.” Pues aparte de ser una absoluta falacia, les digo que las uniones forzadas detienen menos que las voluntarias. Por ello sabemos que una Federación o, Confederación guineoecuatoriana y voluntaria de nuestros Pueblos, al no tratarse de elegir entre ser guineoecuatoriano o Ndowé, Bubi, Ambo o Fang, será una unidad en la diversidad. Pero, para que eso sea posible, no se puede dejar la sentada para luego como pretenden algunos. No señores, porque este problema étnico que tenemos en Guinea Ecuatorial lo quisimos algunos pueblos resolver antes de la Independencia y otros se aferraron a que ya se haría en el parlamento Nacional.
Llegó la Independencia y requerir resolver ese tema en el parlamento se convirtió en la justificación del genocidio cometido contra el pueblo Ndowé en Guinea Ecuatorial; pedir los Bubis que se cumpliera lo pactado con Macías, significó la selectiva matanza de Bubis y Kirió. Ahora, la sentada debe por lo tanto ser antes de que caiga el tirano, debemos sentarnos todos Ambo, Bissió, Fang, Bubis y Ndowé y establecer las bases de esa nueva unión. He ahí nuestra última propuesta Tratados de Honor y Pactos Étnicos, que son nada más y nada menos, que el compendio de todo aquello que haría a los Ndowé sentirse cómodos y seguros en una futura Guinea Ecuatorial Federal; y dicha propuesta está abierta a que cada uno de nuestros pueblos agregue aquellos elementos que crea garantes de su seguridad. Todos los requerimientos de todos serán admitidos siempre y cuando no guarden oscuras intenciones de reprimir o perjudicar los legítimos intereses de otro Pueblo; porque encuentro que eso sería una oposición frontal ya que se trataría de que unos dominasen a otros. Del mismo modo, la Federación o Confederación voluntaria guineoecuatoriana que queremos crear será multicultural, donde, el Fang, Bubi, Ambo, Bissió, Ndowé, Kirió, contribuiremos todos al desarrollo de una identidad común guineoecuatoriana.
Esa Federación o Confederación guineoecuatoriana será un espacio vivo porque será donde el diálogo y la coordinación se llevarán a cabo; un verdadero marco para la coordinación política y económica a través de un sistema de compensación, que suavice las disparidades de ingresos entre las provincias. Un espacio compartido con un gobierno Federal o Confederal y una política monetaria común.
“Nuestro país” la República Guinea Ecuatorial fue concebida como una Federación aunque muchos lo ignoren. En la Actualidad Guinea Ecuatorial es una República que beneficia en mayor medida a una sola familia, a un clan, una tribu y a un solo pueblo, mientras los demás pueblos están discriminados y negar esto, es señal de muy mala voluntad. Las actitudes prepotentes de los políticos negándose de manera abierta a escuchar a nuestros pueblos aconsejan muchísima prudencia, habida cuenda de la tan arraigada cultura dictatorial del país, que no ha conocido la libertad, porque tras 190 años de colonización española, nos han tocado otros 45 años de sangrientas dictaduras tiránicas. Pero, lo peor del tema es que muchos son los políticos que anhelan la posición de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Sin pestañear públicamente manifiestan no ser capaces de representar a todos los ciudadanos de su propio pueblo y reflexionamos, si el político manifiesta no poder representar siquiera a su pueblo, seguido nos preguntamos los que no somos de su pueblo ¿qué carajos nos representará a nosotros? Volvemos a reflexionar, los políticos manifiestan no poder defender siquiera los intereses de todos los de su etnia y preguntamos seguido ¿qué carajos defenderá los intereses de los que no somos de su etnia? Y finalmente reflexionamos, si los políticos manifiestan no ser capaces de representar y defender los intereses de todos los pueblos del país, atónitos preguntamos ¿qué carajos entienden esos políticos por gobernar una nación? La prudencia aconseja no permitir que ninguno de esos políticos alcance el poder, porque sin duda alguna tendríamos otros 45 años de dictadura tiránica.
Los 45 años de independencia han resultado en sangrientas dictaduras por el error de no haber resuelto el tema étnico antes de la independencia. Por lo tanto, en aras de evitar otra dictadura, es por lo que debemos sentarnos los pueblos para que juntos diseñemos y con mucho cuidado el futuro de Guinea Ecuatorial como una sociedad amplia multinacional, fundamentada en nuestra historia y la memoria colectiva para no cometer los errores del pasado. Adherirnos todos al diseño del conjunto de todos y cada uno de las personalidades propias de nuestros Pueblos, además de adherirnos a los tratados Internacionales y Derechos universales, para que la Guinea Ecuatorial Federal o Confederal sea un verdadero estado de todos, pero también y sobre todo un incuestionable estado de Derecho.
Creemos que un federalismo o confederalismo guineoecuatoriano alargará la vida de Guinea Ecuatorial como Estado, porque el Federalismo o la Confederación no serán ajenos al debate de la reconciliación. No serán ajenos al debate de identidades y en ese contexto, aportará una experiencia apasionada y fuerte. Queremos un espacio Federal o Confederal guineoecuatoriano que sea un área compartida; un marco que permita a todos los componentes de la Federación o Confederación coexistir con plena prosperidad, respeto, paz y armonía.
Lo que queremos es que las Provincias guineoecuatorianas sean iguales en todos los sentidos y estén protegidos por un gobierno de todos. Sin embargo, que gocen de una gran autonomía y que cada provincia determine su propio gobierno, su presupuesto y que el gobierno federal provea los medios a las proveniencias. Lo que representaría en relación a ahora, un muy variado diseño de provincias dirigiendo ellas mismas las necesidades locales de sus respectivas poblaciones. Lo que se traduce en el ejercicio de la libre determinación de los Pueblos de la Resolución 2625 de la Asamblea General de las Naciones Unidas del 24 de Octubre del 1970.
Para que esto sea posible, debemos peguntarnos ¿en estos 45 años de independencia, que es lo que ha impedido que esto fuese posible? Pues la respuesta es que LAS MALAS COSTUMBRES NUESTRAS QUE DESARROLLAMOS CUANDO ALCANZAMOS EL PODER, han impedido la democracia en nuestro país. Si esto innegable, debemos sentarnos los pueblos para asegurarnos de que en el futuro ESAS MALAS COSTUMBRES NUESTRAS QUE DESARROLLAMOS CUANDO ALCANZAMOS EL PODER no vuelvan a imponer otra dictadura.
Si es innegable que LAS MALAS COSTUMBRES NUESTRAS QUE DESARROLLAMOS CUANDO ALCANZAMOS EL PODER, han impedido que llegue la democracia en nuestro país, olvidándonos de esas leyes españolas que no regulan precisamente ESAS MALAS COSTUMBRES NUESTRAS QUE DESARROLLAMOS CUANDO ALCANZAMOS EL PODER, debemos sentarnos los pueblos, consensuar los Tratados de Honor y Pactos Étnicos, para reprimir precisamente ESAS MALAS COSTUMBRES NUESTRAS QUE DESARROLLAMOS CUANDO ALCANZAMOS EL PODER, con ello permitir que llegue la democracia en nuestro país.

Rafael Evita Ika
Presidente de Etômbâ â Ndôwé- Partido del Pueblo Ndowé
MPWASIDE
Tue, 17 Dec 2013 16:59 EST
silverbs
Los Bubis pactaron con Macías la independencia de su isla y eso es lo que pidieron a Macías después de la Independencia y que les costó la vida.

Los Bubis no pidieron a Macías el estabecimiento de ningún Pacto Etnico, porque no querían ser parte de Guinea.

Como esto es todo lo que tu dices; tu fuente de información no es buena.


No eres ndowé y deja de hacer el mono porque eres un pamue.

Este sitio web no es operado por esta(e) Embajada y por lo tanto sus comentarios y preguntas no serán necesariamente vistas por su personal. Por favor tome en cuenta que éste no es un foro para discutir ampliamente sobre la política exterior de Estados Unidos, por lo que los temas de dicha naturaleza serán eliminados.