Embajadas de Estados Unidos en los paises cercanos

» Angola

» Benin

» Botswana

» Burkina Faso

» Burundi

» Cabo Verde

» Camerún

» Chad

» Congo

» Congo-Kinshasa

» Costa de Marfil

» Djibouti

» Eritrea

» Etiopía

» Gabón

» Gambia

» Ghana

» Guinea

» Kenya

» Lesotho

» Liberia

» Madagascar

» Malawi

» Mali

» Mauricio

» Mozambique

» Namibia

» Níger

» Nigeria

» Rwanda

» Senegal

» Sierra Leona

» South Sudan

» Sudáfrica

» Swaziland

» Tanzania

» Togo

» Uganda

» Zambia

» Zimbabwe

Embajadas mundiales de Estados Unidos

Otras embajadas y consulados en Malabo

Estados Unidos flag Embajada de Estados Unidos en Malabo

DirecciónK-3, Carretera de Aeropuerto
Al lado de Restaurante El Paraíso
Malabo
Guinea Ecuatorial
Teléfonolocal: 098.895
internacional: +240.098.895
Faxlocal: 098.894
internacional: +240.098.894
Sitio Webhttp://malabo.usembassy.gov/
HorarioMonday to Friday: 08:30 to 17:00

Comentarios acerca de esta Embajada

Showing comments 1–10 of 2495, newest first.
1 2 3 ... 248 249 250 > >>
GUINEANO EXILIADO
Sun, 2 Mar 2014 17:59 EST
YA POR FAVOR!
Señores administradores de la página, pido de favor que eliminen todo tipo de información que sea de índole muy personal, es una falta de respeto a la página y a los que aquí leemos, que se publique la intimidad de personas de muy poca o nada de moral ni, es asqueante ver como una mujer se rebaja hasta el peor del fango intentando desacreditar a otra persona irrespetándose, humillándose, desprestigiándose hasta el cansancio., pobrecita, nadie le enseñó a valorarse a quererse ni un poquito, absolutamente nadie puede pretender que otra persona te quiera por haberle dado tal o cual cosa. Líbreme Dios de encontrarme con un ser de éste calibre.

A nosotros los Guineanos lectores de la página realmente no nos importan los amoríos de nadie, ya por Dios bloquéenla, que haga su propio blog y que allá publique lo que le venga en gana y que la sigan quienes esten interesados en sus chifladuras.
Guineomex
Sun, 2 Mar 2014 17:09 EST
Que Dios la bendiga...
Señora Julia, yaaaaa por Dios Santo, por una vez en su vida sea y actùe como una dama y no una vulgar cualquiera reclamando cosas y ofendiendo a mas no poder a un hombre. Usted señora, invirtiò en una relaciòn y ni asì le funcionò punto. Usted parece ser una de esas mujeres malas que se valen de todo para retener a un hombre e irònicamente pierden todo incluso su orgullo y decencia. Dèjenos en paz con sus alegatos y vulgaridades. Un consejo, no pierda mas de su tiempo y su vida; si el tiempo en que se dedica a planear sus artimañas baratas lo invirtiera en su negocio, trabajo o lo que tenga, le aseguro que ya tendrìa mas de lo que aquì viene pelear, que en realidad es bastante poco comparado con el daño que està causando indirectamente a un pueblo. Existen cosas Señora Julia, que no tienen precio: La paz y la felicidad, pero sobretodo el respeto a uno mismo. Quièrase un poco, respètese para que los demàs la respeten. Ya no mas, todos aquì le hemos dicho, ni es el lugar, ni es el momento.
Que pobre ha de ser usted!
Si no quiere respetarse asì misma, respète a los demàs no publicando sus intimidades. Vàyase con sus historias a su blog que desea abrir y dèles la direcciòn a sus seguidores, que aquì ya estamos hasta el gorro de usted y su cantaleta de siempre.
MWANA MBOKA
Sun, 2 Mar 2014 06:14 EST
LOS APOYOS DEL TIRANO CONTRA EL PRESIDENTE DE ETOMBA A NDOWE
Vengo percibiendo hace unas cuantas semanas en éste sirtio web que estan unos contertulios con perfil pdgista tratando de destruir a la persona del presidente de Etomba a Ndowe.

A estos señores y en concreto Muan Fang y la Sra. Julia van mis palabras.

Para empezar les diré que en políticca no todo vale.Cuando ustedes se empeñan por difamar el buen nombre del presidente de Etomba a Ndowe a toda costa, a ustedesmismos con ésta actitud están haciendo un flaco favor. Cuando en política los adversarios se ven obligados a recurrir a aspecftos personales del otro, ésta manera de proceder no delata más que una enorme falta de argumentos ante el enfoque político del pretendido adversario difamado. Es por esta razón que dese mi humilde punto de vista, tanto sean ustedes asalaariados del tirano o no, tengan presente que con éstas practicas no va a conseguir su propósito.

Muchos son los que consideran que la política es el arte de ensuciar destruir o no cumplir con una ética previamente establecid por las colectividades internac ionales, pues permitanme decirle que están en un morrocotudo error y por allí no persistan.

Por otro lado Sr. Maun Fang decía usted aquí que el Presidente de Etomba a Ndowe, debería defenderse de las acusaciones que versaba la Sra. Julia contra su persona.Pues ahora yo me pregunto;¿dónde estas tu que no has dicho nada al respecto cuando ésta sra. ha arremetido contra tu persona , madre y hermana?¿dónde está esa valentía que tu tanto pretendes diseminar en ésta web?

Por otro lado Sra. Julia todos aquí hemos visto todo cuanto Muan Fang ha escrito sobre ti. ¿Por qué no te defiendes? Pues para que dejes de mirar a otro lado,personalmente te voy a enviar una fotografía de cuanto de tí ha dicho Muan Fang.Díganos, ¿qué paso entre usted y Muan fang para que él que era tu aférrimo defensor arremetiera de ese modo contra su persona?
El ladron crees, todos somos como el ladron
Thu, 27 Feb 2014 20:20 EST
Sra. Julia Ramirez Lopez, el ladron crees, todos somos como el ladron
Usted acaba de demostrar que se puede manipular escritos aqui. Y ha manipulado escrito de otro persona. eso demostra que ested sabe aser esos cosas.

todo lo que publica usted aqui es manipulado tambiem. la Sra, Fernanda has dicho que usted as pedido a ella ayuda para sacar dineros a uno persona, que usted es despechada y has jurado aruinar la vida de un persona. sabemos lo que ase usted. deja de molestar a nosotros. vas abrir tuyo bloc no? vete abres tuyo bloc y deja a nosotros guineanos en pas.
Todos con Guinea. Viva la libertad de los pueblos.
Thu, 27 Feb 2014 11:54 EST
Manos a la obra, amigos , amigas de Guinea. E. Si si si el cambio es posible. Si si si,el cambio está cerca
Los ciudadanos y pueblos de Guinea Ecuatorial se preparan para salir masivamente a manifestarse PACÍFICAMENTE, en todas las calles de dicho país. Guineanos y guineanas apoyen esta iniciativa. Venezuela habla en la calle. Guinea Ecuatorial también puede hablar en la calle.
GUINEANO EXILIADO
Wed, 26 Feb 2014 23:48 EST
EL TRIBUNAL FEDERAL SUPREMO DE BRASIL NIEGA EL HÁBEAS CORPUS A TEODORO NGUEMA OBIANG MANGUE

Francia solicitó la extradición a Brasil de Obiang Mangue.- El ministro del Tribunal Federal Supremo, Teori Zavascki, rechazó la solicitud de amparo de habeas corpus con la que el vicepresidente de la República de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang Mangue, pretendía evitar el envío de la orden de detención preventiva con fines de extradición .La solicitud de extradición fue hecha por Francia, donde se le acusa de malversación de fondos públicos, blanqueo de dinero y abuso de confianza.

Nguema Obiang Mangue, que se encuentra en Brasil, en un lugar no revelado, es uno de los dos vicepresidentes de Guinea Ecuatorial, una antigua colonia de Portugal y de España en África Occidental, entre Gabón y Nigeria. Su padre es el presidente, dictador del país, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, de 71 años, que lleva en el poder desde 1979, y que está considerado por la revista Forbes como el octavo gobernante más rico del mundo.

En el despacho en el que niega la medida cautelar, sostiene Zavascki que la solicitud de prisión preventiva hecha por el gobierno francés para el Ministerio de Justicia no representa la restricción al derecho de locomoción de Obiang Mangue. Según el ministro, la disposición del Estatuto del Extranjeros (Ley 6.815/1980), que atribuía al Ministerio de Justicia la facultad de prisión preventiva a efectos de extradición, fue derogada por la Constitución de 1988.

Al denegar la solicitud de la medida cautelar, Zavascki señaló que, desde la Constitución de 1988, la facultad de emitir una orden de detención preventiva a efectos de extradición paso a ser potestad del Tribunal Federal Supremo, quien deberá procesar también la solicitud de extradición. Sostiene Zavascki, además, que el otorgamiento de la medida cautelar podría agotar el objeto de presentación y ” por lo tanto, usurpar al organismo competente la evaluación del presente habeas corpus.

La defensa de Obiang argumentó que, por ser vicepresidente de Guinea Ecuatorial, además de acumular el cargo de ministro de Defensa, su condición sería similar a la de jefe de Estado y por este motivo, “goza de inmunidad judicial y no puede ser detenido o extraditado por las autoridades extranjeras, de acuerdo con las normas y costumbres internacionales”.

Luiz Orlando Carneiro

Fuente: africafundacion.org; Jornal do Brasil
GUINEANO EXILIADO
Wed, 26 Feb 2014 23:45 EST
Guinea Ecuatorial: CIPRIANO NGUEMA MBA PODRIA HABER MUERTO A CAUSA DE LAS TORTURAS
Malabo 21 de enero 2014.-

Según rumores que circulan por Malabo, Cipriano, el teniente coronel secuestrado de Nigeria, podría haber muerto a consecuencia de las torturas.
El dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo está llevando a cabo una operación de represión contra varios militares expulsados del ejército y personas allegadas. Contra ellos prepara una acusación de intento de golpe de Estado. Esta acusación no va a ser llevada a la jurisdicción ordinaria sino que se prepara, con toda probabilidad, un juicio militar oculto. También podría ser que mantenga en arresto a las personas, sin juicio, durante varios meses o años, como ya ha hecho en varias ocasiones, violando de forma flagrante las leyes del país.
Fuera de Guinea, el dictador acude a los tribunales buscando el amparo de la Ley, pero dentro de Guinea hace y deshace sin hacer caso a lo que la Ley procesal y penal guineana dispone.
En el año 2011 Obiang perdió la demanda contra la ONG Terre Solidaire que participa como acusadora en el proceso de Bienes Mal Adquiridos. Tras perder el proceso, acusó a la periodista de la cadena de TV France 5 Axel de Tarlé, que dijo que Obiang era uno de los dictadores más corruptos del mundo. Obiang perdió esta acusación en el juicio del día 17 del mes de diciembre 2013, porque el juez estimó que cualquier jefe de estado debe aguantar la crítica y la contestación ya que está en condiciones de replicar públicamente las acusaciones que se le imputan en los medios, cosa que nunca ha hecho. Pero no bastó que perdiera el juicio, sino que el juez le condenó al dictador por "persecución abusiva" obligándoles al pago de mil euros al presidente de TV5 y mil quinientos euros a las periodistas Axel de Tarlé y Marie Lorand por daños y perjuicios. Y el dictador, en lugar de reconocer que pierde todos los casos porque es él el que ESTA SIEMPRE FUERA DE LA LEY, ahora dice que son los abogados, todos, los que le ha engañado.
El secuestro a Cipriano Nguema es un grave delito. Unos mercenarios nigerianos pagados por él con dinero público, intentaron secuestrar a Cipriano el día 15 de diciembre de 2013, pero éste se arrojó al mar desde la lancha que le transportaba, siendo recogido por una patrullera nigeriana y puesto a disposición de la policía nigeriana. En su estancia en Nigeria, Cipriano cometió el error de entrar en contacto con su amigo Boito, quien procuró dilatar su estancia en Nigeria mientras preparaban su secuestro con ayuda del consulado guineano en Lagos.
Una semana más tarde, el día 23 de diciembre, la policía que custodiaba a Cipriano le devolvió su pasaporte y su móvil y le condujo al aeropuerto de la ciudad de Oyo para que retornara a Bélgica. Pero al llegar al aeropuerto fue dirigido hacia el avión del dictador Obiang que esperaba en la pista. De nuevo Cipriano corrió hacia los hombres del ejército del aire nigeriano, que le protegieron contra los policías. Finalmente, por orden expresa del presidente nigeriano Jonathan Goodluck, fue entregado a los hombres del dictador, que le embarcaron con rumbo a Guinea. Cipriano fue desembarcado en un principio en el aeropuerto de Mongomoyen y luego trasladado al pueblo del dictador Koete, donde fue visitado por éste y sometido a interrogatorios. Obiang llevaba en la ciudad de Lagos unos días antes del día 23, posiblemente para gestionar personalmente el secuestro y negociar con el ministro de defensa y el presidente nigerianos.
De Koete fue llevado al centro policial Guantánamo de Malabo y sometido a torturas, según la última información que se tiene de él. Al mismo tiempo los hombres del dictador comenzaron las detenciones de varias personas en la isla y en el continente. El sábado 18 de enero de 2014 en Malabo se encontrarían en los calabozos de Guantánamo Florencio Ela Bibang, traído de Mongomo, Antimo Edu detenido en Malabo y Luis Nzo, activista de Derechos Humanos, detenido el mismo sábado cuando iba a llevar alimentos a estos detenidos. Tiziano Obama Nkoogo, detenido en la frontera de Ebibeyin, se encontraba detenido en Mongomo, ciudad a donde fue llevado por los militares que le detuvieron.
Pero de Cipriano no se tenían noticias. Algunas personas cercanas a Guantánamo aseguraban que Cipriano murió como consecuencia de las torturas entre el jueves y el domingo. No hemos podido confirmarlo. A los familiares de los detenidos no se les permite acercarse a Guantánamo para llevarles comida.
En principio el embajador español en Malabo es el encargado de hacer las gestiones para averiguar por la suerte de Cipriano, a petición del gobierno belga. Desconocemos el alcance de estas gestiones. La embajada española es la más cercana a la dictadura, en los últimos años. Mantiene una comunión total con el dictador, por lo que somos muy pesimistas sobre un buen desenlace de las gestiones que se le han encargado.
Florencio Ela Bibang y Antimo Edu fueron también secuestrados de Nigeria cuando intentaban cruzar el país desde Camerún hacia Benín. Permanecieron varios años desaparecidos forzosamente por el dictador y luego fueron puestos en libertad. Hace unos años Ela Bibang fue de nuevo detenido sin ninguna acusación. Emitió en guinea-ecuatorial.net un comunicado donde exigía que se le dejara en paz de una vez. Cuando huyó a Camerún al sentirse en peligro, su mujer fue detenida y sometida a torturas, para obligar a que su marido se entregara a los esbirros de Obiang.
Las acciones de Obiang han sobrepasado con creces todos los límites permitidos, durante varios años, ha violado sobre todo el derecho internacional en varias ocasiones. Solo Israel ha llevado a cabo secuestros en países extranjeros.Fuente: guinea-ecuatorial.net
Guineomex
Wed, 26 Feb 2014 13:26 EST
Guinea Ecuatorial: Las desgracias del petróleo (Interesante articulo que no tiene desperdicio)
MÉXICO D.F. (apro).- Los yacimientos de petróleo descubiertos desde la década de los ochentas en Guinea Ecuatorial podrían dar a sus 700 mil habitantes un nivel de bienestar y seguridad social similar al de Noruega. Sin embargo, el país sudsahariano tiene los niveles de pobreza y de mortalidad infantil de Chad, pero con una de las élites más ricas del planeta.

De hecho, las ganancias por la venta del petróleo han sido acaparadas por el presidente Teodoro Obiang y su familia.

Según el registro de la organización Transparencia Internacional, en el 2010 Guinea Ecuatorial ya era considerado el décimo país más corrupto del mundo. Al mismo tiempo, el Índice de Desarrollo Humano (IDH) 2011 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), situaba a Guinea Ecuatorial en el puesto 136 de los 187 países analizados en el informe. Además, el PNUD estima una mortalidad infantil de 145 por cada mil nacidos vivos y una esperanza de vida de 51 años.

De acuerdo con las leyes de este país, se deben celebrar elecciones antes de mayo próximo. Sin embargo, el gobierno del presidente Obiang ha encarcelado a las principales figuras de la oposición, entre ellas Daniel Darío Martínez Ayécaba, jefe del partido Unión Popular, Fabián Nsue Nguema, abogado especialista en derechos humanos, Wenceslao Mansogo Alo, líder del partido de oposición Convergencia para la Democracia Social. Todos ellos fueron liberados, pero se les prohibió ejercer su profesión y salir del país. Previamente, en 2011, el opositor Marcial Abaga Barril también fue detenido.

Los encarcelamientos arbitrarios son una demostración de fuerza, una advertencia y un intento por debilitar a la oposición ante de las elecciones.

Guinea Ecuatorial tiene en teoría un régimen parlamentario. En 1991 se legalizaron los partidos políticos. Ellos son: Unión Alianza Progresista, Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial, y Convergencia para la Democracia Social. Sin embargo, ante la ausencia de un Estado de derecho, éstos se encuentran atados de pies y manos.

Nepotismo

Teodoro Obiang Nguema Mbasogo obtuvo el poder a los 37 años mediante un golpe militar en 1979 en contra de su tío Francisco Macías Nguema, quien, tras la independencia de España, en 1968, había establecido una dictadura y en 1972 se había declarado presidente vitalicio.

Los puestos claves de la administración pública son ocupados por familiares del presidente. Algunos ejemplos son ilustrativos: su hermano, Armengol Ondo Nguema, es el delegado nacional de seguridad; su hijo Gabriel Mbega Obiang Lima, es ministro de Minas, Industria y Energía, y se encarga del reparto de licencias de explotación petrolera; su hermano Antonio Mba Nguema, es ministro de Defensa; su tío, Manuel Nguema Mba, es jefe de Seguridad Nacional y a quien la oposición acusa de represor.

Otro ejemplo: Juan Oló Mba Nseng, a quien algunas fuentes presentan como primo hermano de la suegra de Obiang, y otras como cuñado de éste, fue ministro de Minas y Energía y ahora administra la compañía nacional de energía eléctrica.

Pero el gran orgullo del nepotismo del presidente es su hijo Teodoro Nguema Obiang, mejor conocido como Teodorín, quien acaba de ser nombrado vicepresidente y todo apunta a que será el sucesor de su padre.

En abril del 2012 Teodorín fue llamado a declarar ante un tribunal en París como sospechoso de desviar fondos públicos y lavar dinero, pero no se presentó. Hubo un segundo citatorio al que tampoco asistió. La tercera llamada fue una orden de detención emitida el 13 de julio de 2012. Para el 4 de agosto del mismo año, las autoridades galas ya le habían incautado una mansión de seis pisos en París valuada en 120 millones de dólares y 12 automóviles de lujo, entre ellos varios Maseratis, un Porsche Carrera, un Aston Martin, un Mercedes Maybach y un Bugatti Veyron. Éste último tiene un valor de un millón de euros.

Teodorín era ministro de Agricultura. Su sueldo nominal era de 4 mil dólares al mes en un país donde la mayoría de la población sobrevive con el equivalente a menos de un dólar al día.

Actualmente existe una orden de captura internacional emitida por dos jueces franceses en contra de Teodorín. Pero no solo la justicia francesa le exige cuentas, también las estadunidenses, las cuales analizan la posibilidad de confiscarle una casa en Malibú, California, valuada en 35 millones de dólares, así como un jet privado y objetos comprados en subasta que pertenecieron a Michael Jackson con valor de 2 millones de dólares.
La respuesta del enojado presidente Teodoro Obiang declaró el pasado 1 de enero: “Nadie roba aquí. Todo lo contrario, lo que mi gobierno ha hecho en este país es aumentar el nivel de vida de la gente y ofrecer una mejor infraestructura”.

Teodorín también posee mansiones en Los Ángeles California, Ciudad del Cabo (valuada en 7 millones de dólares), Buenos Aires y París.

La desconfianza

Teodoro Obiang llegó por un golpe militar al poder y, al parecer, teme ser derrocado de la misma manera. La paranoia lo persigue desde el año 2004 en que enfrentó un intento de asonada, financiado y orquestado desde el extranjero y en el que participó, entre otros, Mark Tatcher, hijo de la otrora Primer Ministra británica, Margaret Tatcher.

Los grandes yacimientos de petróleo y gas en Guinea Ecuatorial fueron encontrados en 1984. En 1991 los campos de Alba ya eran explotados. En 1995 se encontró el mayor de los yacimientos, nombrado El Zafiro. Para 2004 el pequeño país de Africa occidental se había convertido en el tercer exportador de petróleo del continente. Eso despertó la ambición de varios hombres de negocios que se buscaron a algún miembro de la oposición en el exilio y encontraron a Severo Moto. El plan era tumbar a Obiang mediante un ataque armado con tropas mercenarias, disfrazando la acción como una “liberación” del país. El objetivo era repartirse el petróleo.

Sin embargo, los 68 mercenarios –provenientes de Sudáfrica y Angola– fueron capturados en Harare, la capital de Zimbawe, cuando estaban a punto de partir hacia Guinea Ecuatorial. Terminaron en las cárceles de Guinea Ecuatorial. Los patrocinadores y autores intelectuales de la intentona golpista no fueron a la cárcel. Mark Tatcher fue capturado en Sudáfrica. Libró la cárcel gracias a la influencia de su madre. Pagó una multa de 450 mil dólares por violar la ley antimercenarios y fue expulsado del país.

El líder de la fallida asonada del 2004 fue Simon Mann, un exoficial del Ejército británico que terminó como mercenario. En una entrevista difundida el 12 marzo 2008 por Canal 4 de la televisión inglesa afirmó que el entonces presidente de España José María Aznar había participado en el complot contra la excolonia española.

Severo Moto ya había intentado dar su propio golpe de Estado. En 1995 las autoridades de Angola lo capturaron a bordo de un barco ruso cargado de armas y mercenarios cuando navegaba con rumbo a Guinea Ecuatorial. Allá se le condenó en ausencia a más de 100 años de cárcel.

Desde la intentona del 2004 el presidente Obiang vive atormentado por la paranoia. Los miembros de la oposición son acusados sin pruebas de conspirar con potencias extranjeras para derrocarlo. Human Rights Watch y Amnistía Internacional han documentado detalladamente los encarcelamientos injustificados, así como las cotidianas y sistemáticas violaciones a los derechos humanos.

El 9 de julio del 2009 la organización Human Rights Watch publicó un reporte titulado Petróleo y derechos humanos en Guinea Ecuatorial que detalla cómo la familia Obiang monopoliza todos los puestos claves del gobierno, cómo ella se ha apropiado de la inmensa riqueza petrolera y cada día el régimen es más represor con su población y muy especialmente con la oposición.

En informe detalla la competencia entre China y Estados Unidos por hacerse del oro negro, de cómo la economía de la ex colonia española se ha petrolizado a tal grado que ya no produce su propia comida. Antes del boom petrolero, Guinea Ecuatorial producía el mejor cacao del mundo y maderas. Ahora, con una economía petrolizada, hasta la comida se tiene que importar.

El informe de HRW fue fruto de múltiples entrevistas con políticos guineos, pobladores, presos políticos, exiliados, ejecutivos de las petroleras que hacen negocio con Obiang, informes de la Organización de las Naciones Unidas, del Banco Mundial, y del Fondo Monetario Internacional. La identidad de la mayoría de los entrevistados no se revela por razones de seguridad, sobre todo, la de los miembros de las compañías petroleras que contaron a HRW cómo operan las empresas para las que trabajan y los pagos y comisiones dados a los miembros de la familia Obiang.

proceso.COM.MX
GUINEANA
Wed, 26 Feb 2014 11:18 EST
PREGUNTA
DONDE SE ESCUCHA RADIO MACUTO ?
Pretoria Ayong.
Mon, 24 Feb 2014 17:43 EST
Braulio, presenta las 25 razones para salir a manifestarse pacíficamente en las calles.
Radio Macuto, publica. Es interesante que los guineanos echen un vistazo a la Página de la Radio Macuto, para ver lo expuesto por Braulio. Interesante, esa puede ser la clave del éxito de los sufridos pueblos de Guinea.

Este sitio web no es operado por esta(e) Embajada y por lo tanto sus comentarios y preguntas no serán necesariamente vistas por su personal. Por favor tome en cuenta que éste no es un foro para discutir ampliamente sobre la política exterior de Estados Unidos, por lo que los temas de dicha naturaleza serán eliminados.