Embajada de Japón en Port-of-Spain

detengan matanza y cautiverio de delfines y ballenas en taiji Japón
Le escribo para expresarle mi más profunda angustia, ira y tristeza por la masacre

y captura anual de delfines que en estos momentos está teniendo lugar en el

pueblo japonés de Taiji. Le suplicamos por las vidas de estos delfines. Estas

cazas son brutalmente crueles, totalmente innecesarias y no tienen cabida en el

siglo XXI.




Japón es un país moderno y hermoso. Tiene la historia y la capacidad para convertirse

en un líder mundial en la conservación marina. Es una lástima que la reputación

de toda una nación se vea empañada por los vergonzosos actos de un puñado de

hombres y mujeres en Taiji.




Los delfines son criaturas salvajes que ayudan a que la vida en los océanos sea próspera


y sana. Son mamíferos, respiran aire y tienen los mismos sentimientos de

dolor, tristeza y emoción que los humanos. Son seres inteligentes socialmente

complejos con conciencia de sí mismos y es vergonzoso que no se esté mostrando

compasión hacia ellos. Incluso madres lactantes, gestantes y bebés

("Iruka") son masacrados sin piedad o condenados a sufrir una vida de

sufrimiento en diminutos acuarios. En el mundo de los países

civilizados, ningún animal salvaje es erradicado en la forma que lo hace Japón

con los delfines. Incluso los peces están sujetos a restricciones de tamaño

para su captura.




Como representante de Japón en mi país, le pido por favor que pida al gobierno de

Japón y al pueblo de Taiji el cese de esta brutal masacre que sólo sirve para

empañar la reputación de su país y gente. Mientras tanto, seguiremos

difundiendo por todo el mundo las atrocidades cometidas en Taiji año tras año.




Nos encanta Japón y su gente, su cultura milenaria y su sabiduría, pero no podemos

apoyar a una nación que permite infligir esta crueldad a especies socialmente

complejas en peligro y amenazadas como son los delfines y ballenas.




El gobierno de Japón tiene el poder para detener la caza y humildemente le rogamos

que pida a sus representantes a que trabajen conjuntamente hacia una resolución

que acabe de una vez por todas con la masacre de delfines de Taiji.




Taiji puede llegar a convertirse en una meca para el turismo si detiene la masacre de

delfines. Japón será mucho más rico y poderoso una vez ponga fin al exterminio

de ballenas y delfines.




イルカ追い込み猟が日本の恥です。世界が見てる

-- La caza de delfines trae el deshonor a Japón. El mundo les observa.

4 trinidad tobago
Barcelona 23 de Diciembre de 2.013

Muy señores míos:
Hace unos pocos dias se produjeron tres fallecimientos por hemorràgia, por causa de LAS MALDITAS CONCERTINAS, que el Ministro del Interior D. JORGE FERNANDEZ DIAZ, ordenó col•locar en los muros de las fronteras de Ceuta y Melilla....desoyendo las alternativas (más eficaces, però más costosas) que le informó en su reunión la señora CECILIA MALMSTROM.
La lamentable decisión del Ministro de Interior, fue tomada en contra de la opinión del Ministro de Asuntos Exteriores Sr. D. José Manuel García Margallo opinando que en su día DESMERECERIA la Marca España, perjudicando gravemente su labor de promoción de la misma. Discusión acalorada, porqué existen incompatibilidades de temperamento entre ambas personas (dialogante y sensato el Sr. Margallo, autoritario y visceral el Sr. Fernández Diaz)
Estas discusiones también afectan al titular de Hacienda Sr. D. Cristóbal Ricardo Montero, pues desgraciadamente, también existe enemistad manifIesta MUY ANTIGUA, entre los ministros de Hacienda e Interior.
Creo que una CIERTA PRESION, (leve o fuerte según crean conveniente) por parte de su EMBAJADA...permitiría que se adoptasen las medidas que propuso la Sra. Cecilia Malmstrom, máxime teniendo en cuenta que el presidente Sr. D. Mariano Rajoy Brey, no tiene entre sus virtudes el coraje necesario para tomar decisiones que afectan a las deliberaciones del Consejo de Ministros NO SABIENDO IMPONER SU AUTORIDAD. Y SI PERMITIENDO que se produzcan LAS FILTRACIONES INTERESADAS (que se PRODUCEN DE FORMA MAS QUE CONSTANTE) No es de extrañar, dado que un PRESIDENTE de Gobierno, diga emocionarse durante las exequias-homenaje a Nelson Mandela, por el resultado de un partido de futbol....poco responde a su capacidad de LIDERAZGO
Confío que en queNO TENGAMOS que lamentar más HEMORRAGIAS, provocadas por medidas disuasorias obsoletas, mas propias de un país tercermundista que de un país avanzado tecnologicamente.
PODEMOS Y DEBEMOS EVITAR TRAGEDIAS, empleando técnicas avanzadas, y al mismo tiempo EFECTIVAMENTE DISUASORIAS.
Gracias ANTICIPADAS por su colaboración, le saluda atentamente
JOSEP GRAU CALPENA

No quiero que mi país sea la vergüenza del mundo....como hoy lo es ITALIA (Isla de Lampedusa fumigaciones ¿desinfecciones?)